• سه‌شنبه / ۲۲ خرداد ۱۳۸۶ / ۰۹:۵۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 8603-11659

مسعود خيام: به يك خط فني در كنار خط فارسي نيازمنديم

مسعود خيام: 
به يك خط فني در كنار خط فارسي نيازمنديم
مسعود خيام معتقد است كه خط فارسي پاسخ‌گوي همه‌ي نيازها نيست و ما به يك خط فني براي استفاده در علومي مانند شيمي، فيزيك، رياضي، منطق و … نيازمنديم. اين نويسنده و پژوهشگر در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، ‌با بيان اين‌كه علاوه بر خط فارسي، بايد خط ديگري پديد بياوريم، گفت: خط فارسي ايراهايي دارد؛ يكي اين‌كه چسبيده‌نويس و راست‌نويس است و مصوت‌ها در آن ديده نمي‌شوند؛ به همين دليل نمي‌توان از آن در كارهاي فني استفاده كرد. خيام افزود: علاوه بر خط فارسي فعلي، خط ديگري بايد ايجاد شود، كه نام آن‌را مي‌توان خط فني نهاد؛ چرا كه با خط فعلي فارسي، مي‌توان ادبيات نوشت و حافظ خواند؛ اما با اين خط ، نيازهاي مربوط به علوم ديگر رفع نخواهد شد. نويسنده‌ي كتاب "خط آينده؛ آينده‌ي خط تمام‌اتوماتيك فارسي" در ادامه گفت: ما به خطي جدانويس احتياج داريم، كه در آن هر حرفي جدا نوشته شود. مثلا در فارسي چهار نوع "غ" نوشته مي‌شود، كه استفاده از اين‌ها در ادبيات و نوشتار مشكلي ايجاد نمي‌كند؛ اما در كارهاي فني نمي‌توان از آن‌ها استفاده كرد. خيام ايجاد نشدن خط فني فارسي را دليل ورود واژه‌هاي بيگانه در زبان فارسي دانست و گفت: وقتي خطي براي كارهاي علمي تدبير نشود، همه مجبور مي‌شوند از الفباي لاتين استفاده كنند، كه اين امر، خود شروعي براي وارد شدن واژه‌هاي بيگانه در زبان فارسي است، و مثلا مردم به‌جاي "ذخيره كردن" از واژه‌ي "save" استفاده مي‌كنند. او عملكرد فرهنگستان زبان و ادب فارسي را در زمينه‌ي ورود واژه‌هاي بيگانه در زبان فارسي نامناسب توصيف كرد و گفت: فرهنگستان زبان بايد در كنار استادان ادبيات و با بهره‌گيري از نظرات متخصصان در زمينه‌هاي مختلف رياضيات، كامپيوتر و … خطي را ايجاد كند، كه از آن در كارهاي فني بتوان استفاده كرد. وي همچنين اظهار داشت: سال‌ها پيش كه كامپيوتر تازه آمده بود، اين هشدار داده شد كه ممكن است عده‌اي جوان با سليقه‌ي شخصي، خط جديدي را ايجاد و از اين طريق به زبان فارسي ضربه وارد كنند. انتهاي پيام
  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha