خانواده را مي‌توان مهمترين كانون پرورش يك انسان در جامعه دانست كه شايد در جوامع حاضر با ظهور ديگر نهادهاي اجتماعي نقش آن در تربيت افراد، به سوي هرچه كمرنگ‌تر شدن مي‌رود.

به گزارش خبرنگار دين و انديشه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، بخشي از مفاهيم آيه 6 از سوره «تحريم» در رابطه با موضوع هدايت و پرورش اعضاي خانواده سخن مي‌گويد كه در ادامه متن، ترجمه و برخي از مفاهيم مرتبط با آن در آيات ديگر از كلام الله مجيد و روايات مي‌آيد:

متن آيه

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ»

ترجمه آيه

"اي كساني كه ايمان آورده‌ايد! خود و خانواده خود را از آتشي كه هيزم آن مردمان (گنهكار) و سنگ‌ها هستند، حفظ كنيد. آتشي كه بر آن فرشتگاني درشت‌خو و سخت‌گير نگهبانند و خدا را در آنچه فرمانشان دهد، نافرماني نكنند و آنچه را فرمان يابند انجام دهند."

مفاهيم مربط با آيه

در آيات متعددي از قرآن به رسالت انسان در برابر خانواده‌اش اشاره شده، از جمله:

«قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا»(سوره «تحريم» آيه 6)"خود و خانواده‌تان را از آتش دوزخ حفظ كنيد."

«وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا»(سوره «طه» آيه 132) "اهل خود را به نماز فرمان ده و بر آن پايداري كن."

«وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ »(سوره «شعراء» آيه 214) "نزديك‌‌ترين بستگانت را هشدار ده."

«يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ»( سوره «لقمان» آيه 17) "فرزندم، نماز به پا دار و امر به معروف كن."

«قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ »( سوره «احزاب» آيه 59) "اي پيامبر، به زنان و دختران خود و سپس زنان مومنان بگو ..."

« إِنَّ الْخاسِرینَ الَّذینَ خَسِـرُوا انْفُسَهُمْ وَ اهْلیهِمْ یَـوْمَ الْقِیامَهِْْ»( سوره «زمر» آيه 15) "زيانكاران واقعي كساني هستند كه خود و خانواده‌شان در قيامت باخته‌اند."

« إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ»( سوره «طور» آيه 26) "مردان خدا در مورد خانواده دغدغه دارند و بي‌تفاوت نيستند."

«وَکَانَ یَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاَةِ »( سوره «مريم» آيه 55) "پيامبر، همواره خانواده‌اش را به نماز سفارش مي‌كرد."

در روايات نيز توجه بسياري به اين موضوع شده كه در اينجا چند نمونه‌اي ذكر مي‌شود:

امام علي (ع) مي‌فرمايند: «عَلِّمُوا أنفُسَكُم و أهليكُم الخَيرَ و أدِّبُوهُم»

به خود و خانواده‌تان خير بياموزيد و به با ادب شدن آنان توجه كنيد.

پيامبر اكرم (ص) فرمودند: "کُلُّکُمْ راعٍ، وَکُلُّکُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِیَّتِهِ ... وَالرَّجُلُ راعٍ عَلى‏ اهْلِ بَيْتِهِ ... فَالْمَرْاةُ راعِيَةٌ عَلى‏ اهْلِ بَيْتِ بَعْلِها وَ وُلْدِهِ»

همه شما نسبت به زيردست خود مسوول هستيد. مرد، مسوول خانواده‌اش و زن مسوول شوهر و فرزندش است.

منبع:

ـ كتاب دقايقي با قرآن، تاليف حجت‌الاسلام والمسلمين محسن قرائتي، ناشر مركز فرهنگي درس‌هايي از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390

ـ پايگاه تخصصي ترجمه قرآن كريم www.maarefquran.net

انتهاي پيام