رویتر به نقل از شاهدان گزارش داد که ستونی مرکب از حدود 70 دستگاه کامیون حامل سرباز، مهمات، آب و دیگر تدارکات متعلق به عراق از پل بصره گذشته و عازم خرمشهر شده‌اند...

مجموعه کتاب‌های «جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتی و بریده‌ جراید خارجی موجود در مرکز ملی اسناد دفاع‌مقدس است که پیشینه جمع‌آوری آن به روزهای آغازین بحران و تشکیل دفتر تبلیغات جبهه و جنگ بازمی‌گردد.

سرویس «فرهنگ حماسه» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) نیز با بهر‌ه‌گیری از این منبع تاریخی، گریزی به وقایع قبل از آغاز جنگ تحمیلی و بعد از آن دارد.

عهد امام خمینی در مورد عقب راندن عراقی‌ها به وسیله مردم ایران و تنبیه رژیم جنایتکار صدام حسین

زبان اصلی:انگلیسی. شماره:000479

منبع:نیویورک تایمز/هنری تنر/ بیروت

1359/7/13-1980-10-5

مترجم:عمادالدین قاسمی پناه

منبع خبر

اکنون با وجود گزارش مقام‌های ایرانی از پیروزی‌ها در تمام طول جبهه 800 کیلومتری با عراق، آنها بسیاری از ادعاها را زیر سؤال می‌برند. آیت‌الله خمینی دیروز 14 اکتبر به ایرانیان گفت که آنها نه فقط برای بیرون راندن مهاجمان بلکه برای تنبیه " رژیم جنایتکار بعث به خاطر جنایاتش" می‌جنگند.

این نطق 45 دقیقه‌ای آیت‌الله خمینی که توسط رادیو تهران پخش شد، در حالی صورت می‌گیرد که نشانه‌ها حاکی است این جنگ دوازده روزه ممکن است به بن‌بست برسد، یعنی جنگی فرسایشی برای ماهها یا سالها.

پیش از سخنان آیت‌الله خمینی، ابوالحسن بنی‌صدر گفت که نیروهای ایران پس از از دو روز نبرد، کنترل کامل شهر بندری خرمشهر را به دست گرفته‌اند.

بنی‌صدر در گفت‌وگو با خبرگزاری پارس گفت که در جریان جنگ خیابانی، تعدادی عراقی اسیر شدند. در عین حال شهر زیرآتش توپخانه عراق قرار داشت.

تعدیل در ادعاهای عراق

عراق گفت که نیروهایش ناحیه بندری و بخش‌های شرقی خرمشهر را در کنترل دارند، در حالی که ایرانی‌ها بخش‌های غربی را نگه داشته‌اند. این اعلامیه به معنی عقب‌نشینی عراقی‌ها از اظهارات دیروز خود مبنی بر " کنترل کامل شهر به جز تعدادی کانون مقاومت" است.

خبرنگاران غربی در بصره به نقل از مقام‌های بیمارستانی گفتند که عراقی‌ها طی دو روزجنگ در خرمشهر متحمل خسارات فراوانی شدند. مقام‌های بیمارستانی گفتند:" حداقل 150 مجروح عراقی از جبهه خرمشهر منتقل شده‌اند که بسیاری از آنها مورد اصابت آتش تک‌تیراندازان قرار گرفته یا بر اثر اصابت آر.پی.جی به تانکهای‌شان سوخته‌اند."

این نخستین گزارش از طرف عراق است که حاکی از استفاده احتمالی ایرانی‌ها از سلاح‌های پیشرفته ضدتانک آمریکایی است.

تلویزیون دولتی ایران فیلم‌هایی از ستون‌های تانک و خودروهای زرهی عراق را که ظاهرا پس از شلیک آر.پی.جی‌ زنهای ایرانی در حال سوختن بودند، نشان داد. این تانکها در خارج سوسنگرد، محل تلاقی لوله نفتی قرار داشتند. سوسنگرد یکی از نخستین شهرهای ایران است که گزارش شده از عراقی‌ها پس گرفته شده است.

رویتر به نقل از شاهدان گزارش داد که ستونی مرکب از حدود 70 دستگاه کامیون حامل سرباز، مهمات، آب و دیگر تدارکات متعلق به عراق از پل بصره گذشته و عازم خرمشهر شده‌اند. گفتنی است، بصره با خرمشهر فاصله اندکی دارد.

شنیده‌ها:سقوط شهر مرزی بستان

رادیو اهواز گزارش داد که نیروهای ایران شهر مرزی بستان را بازپس گرفته‌اند. بستان شهری کوچک در نزدیکی سوسنگرد - یکی از مهمترین مناطقی که پنجشنبه به وسیله ایرانی‌ها آزاد شده است.

به نظر می‌رسد که اهواز همچنان استوار و در کنترل ایرانیهاست. رادیوی محلی اهواز گزارش داد که شهر زیر آتش توپخانه عراق قرار داشت. عراقی‌ها آخرین ادعای خود را در مورد حضور در شهر تکرار نکرده‌اند.

خبرگزاری پارس گزارش داد که از زمان پس گرفتن سوسنگرد 15 عراقی اعدام شده‌اند.

ایرانی‌ها گزارش دادند که سه فروند هواپیمای «میگ» عراقی را در منطقه دزفول سرنگون کرده‌اند. آنها همچنین گفتند که نیروی هوایی عراق هفت شهر از جمله تبریز، اصفهان، دزفول و خرمشهر را هدف قرار داده‌اند.

امروز ایرانی‌ها حملهی دیگری علیه بغداد ترتیب دادند اما هیچ یک از دو طرف گزارشی از خسارات‌ها ندادند.

ادعای عراق در مورد اسرا و تانک‌های ایرانی

وزارت دفاع عراق طی یک اطلاعیه رسمی مدعی شد که در جبهه جنوب 500 هزار سرباز و افسر ایرانی اسیر و 350 دستگاه تانک آنها منهدم شد.

آیت‌الله خمینی در سخنان خود گفت که بازپس گیری خاک ایران کافی نیست. همچنین پیشنهاد آتش‌بس صدام حسین را رد کرد و آن را حقه یک جنایتکار خواند.

آیت‌الله در پیامی خطاب به مسلمانان سراسر جهان گفت که " هر جنایتکار" می‌خواهد که قربانیاش سکوت کند.

آیت‌الله خمینی کمی پس از این که بنی‌صدر گزارشی در مورد جنگ به وی داد، سخن گفت.

عقیده بر این است که بنی‌صدر در این گزارش گفته جریان جنگ به نفع ایران تغییر کرده است.

وزیر نفت ایران در یک کنفرانس مطبوعاتی هشدار داد که " جنگی درازمدت" در پیش است.

او گفت:" ما برای ارتش و این جنگ سوخت داریم و هرگز دچار کمبود سوخت نخواهیم شد."

انتهای پیام