/لزوم برگزاري جشنوارهاي براي دوبله/ حميد منوچهري: اگر بخش دوبله در دل جشنوارهي جامجم گنجانده شود بيشتر ديده ميشود
حميد منوچهري دربارهي لزوم برگزاري جشنوارهاي براي دوبله گفت: دوبله، جداي از كارهاي هنري ديگر نيست كه بخواهد جشنوارهاي جدا برايش برگزار كرد.
اين دوبلور و كارگردان نمايشهاي راديويي در گفتوگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،افزود: دوبله جزيي از كارهاي هنري ديگر است و نبايد آن را جدا كرد و اگر اين هنر در دل ديگر جشنوارههايي كه برگزار ميشوند، همچون جام جم و ... گنجانده شوند، قطعا بيشتر ديده ميشود و تاثيرات بهتري بر مخاطبان خواهد گذاشت.
وي ادامه داد: برگزاري جشنوارهاي جداگانه براي دوبله كار سختي است؛ چرا كه بايد تمام فيلمهاي دوبله شده را ببينند و از ميان آنها برترينها را انتخاب كنند كه قطعا چنين فرصتي براي مسؤولان پيش نميآيد؛ بنابراين بهتر است اگر ميخواهند از دوبله و گويندگان تقدير كنند و آن را براي مردم شناخته شدهتر كنند، آن را در در دل ديگر جشنوارهها جاي دهند.
او خاطرنشان كرد: زماني كه يكسري فيلمهاي سينمايي به عنوان برگزيده انتخاب ميشوند و سيمرغ بلورين و ... به آنها داده ميشود، فقط از همان بازيگر و كارگردان تقدير ميكنند اما هيچ توجهي به گوينده همان فيلم سينمايي نميكنند؛ در حالي كه بسياري از كارهاي سينمايي و تلويزيوني مديون گويندگان است.
منوچهري در پايان در پاسخ به اينكه برگزاري جشنوارهاي براي دوبله چقدر ميتواند به كيفيت آثار كمك كند؟ به خبرنگار ايسنا گفت: اگر اين اتفاق بيفتد قطعا ميتواند به كميت و كيفيت آثار كمك كند و خيلي هم تاثيرگذار ميشود.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات