/لزوم برگزاري جشنوارهاي براي دوبله/ امير عطرچي ـ دوبلور: هيچكس به ما پولي نميدهد
امير عطرچي دربارهي برگزاري جشنوارهاي براي دوبله گفت: ما تمام تلاشمان را براي برگزاري جشنوارهاي براي دوبله كرديم اما هيچ كس به ما پولي نميدهد.
اين دوبلور در گفتوگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، افزود: اگر قرار باشد جشنوارهاي براي دوبله برگزار شود، در ابتدا خودمان بايد دست به كار شويم؛ چراكه هيچ انتظاري از ديگران نيست و خودمان بايد آستين بالا بزنيم. بيش از دو سال است كه به دنبال برگزاري چنين جشنوارهاي براي دوبله هستيم اما متاسفانه به دليل وجود مشكلات مالي و نداشتن يك پشتيبان مالي، هنوز اين اتفاق نيفتاده است.
وي ادامه داد: بايد كسي باشد و به ما هزينهاي را بدهد تا بتوانيم جشنوارهاي براي دوبله شروع كنيم؛ در غير اين صورت بدون بودجه ما نميتوانيم جشنوارهاي برگزار كنيم. مشكل اينجاست كه هيچ كس نيست تا به ما پولي بدهد وگرنه از لحاظ همكاري گروههايي همچون وزارت ارشاد، خانهي سينما و تلويزيون هيچ مشكلي نداريم، تنها مشكل ما بر سر بودجه است.
عطرچي خاطرنشان كرد: برگزاري جشنوارهاي براي دوبله، نيازمند ستاد برگزاري، برنامهي چندين ماهه و فراخوانهاي بزرگ و بودجه است تا بتواند خودش را بيشتر نشان دهد.
اين دوبلور در ادامه دربارهي اينكه بد نيست در برگزاري جشنوارههايي همچون جام جم و ... دوبلورها هم گنجانده شوند تا شناخته شدهتر شوند، گفت: در جشنواره جام جم كه اخيرا به پايان رسيد، حضور دوبلورها خيلي پررنگ نبود؛ متاسفانه هيچگاه به اين توجه نميشود كه چند درصد آنتن صداوسيما از طريق دوبله و گويندگي پر ميشود. همهي برنامههاي تلويزيوني و حتي گاهي اوقات خبرها هم دوبله ميشوند، ولي مشكل در اين است كه ما ديده نميشويم.
همچنين او در پاسخ به اينكه برگزاري جشنوارهاي براي دوبله چقدر ميتواند به بالا بردن كيفيت آثار كمك كند؟ خاطرنشان كرد: هميشه رقابت موجب بهتر شدن و بالا رفتن كيفيت كارها ميشود كه اين موضوع فقط مختص جغرافياي ما نيست بلكه در همهي جاي جهان حاكم است.
وي اضافه كرد: در هر كاري دستمزد خوب، تامين آيندهي شغلي، اطمينان خاطر و ... كمك ميكند تا افراد به شغلي كه دارند دلبسته شوند و با عشق و علاقه به كار خود ادامه دهند و همين آرامش خاطر باعث ميشود كه افراد فعاليتهايشان را هنرمندانه انجام دهند، ولي در اين شرايطي كه همهي ما داريم همين رقابت موجب بهتر شدن كارها ميشود.
او يادآور شد: ما براي بهتر شدن كيفيت كارهايمان رقابت هم ميكنيم اما هيچ وقت ديده نشديم و اين ديده شدن فقط در بين خودمان است و بيرون از مجموعهي دوبله كمتر كسي ميتواند ما را ببيند.
عطرچي در پايان به خبرنگار ايسنا گفت: متاسفانه هنر دوبله اهميت چنداني ندارد؛ چراكه دوبله يكي از فرعيات سينما و تلويزيون ماست نه براي پر كردن آنتن بلكه براي يك اتفاق توليدي؛ زماني كه به اصل مساله پرداخته نميشود و به آن اهميت كمي ميدهند، فرع آن كجاست كه ديده نميشود؟
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات