رييس كانون فيلمنامه‌نويسان سينماي ايران معتقد است: ما خودمان در زمينه‌ي افسانه‌هاي ايراني، داستان‌هاي فولكلور، اساطير و حماسه‌هاي ايراني كاري نمي‌سازيم، چون احتمالا جزو خطوط قرمز است.
«هزار و يك شب» ما را ديگران بايد به تصوير بكشند
فرهاد توحيدي در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) با اشاره به اين شعر شيخ اجل كه «سال‌ها دل طلب جام از ما مي‌كرد / آن چه خود داشت ز بيگانه تمنا مي‌كرد» درباره‌ي ضرورت ساخت سريال‌هايي درباره‌ي داستان‌ها و افسانه‌هاي ايراني افزود: لابد هرچه مربوط به فرهنگ ايراني است بايد اين‌گونه مورد بي‌اعتنايي قرار بگيرد و بعد با ديدن سريال‌هايي مانند «افسانه جومونگ»، «جواهري در قصر» و «سال‌هاي دور از خانه» بگوييم «شبه جزيره‌ي كره عجيب تمدن و زنان» سختكوشي داشته است و «يانگوم و جومونگ» قهرمانان ما شوند، چون ما نه «گرد آفريد» داشتيم، نه «كتايون»، نه «رودابه» و نه «سياوش»؛ و «هزار و يك شب» ما را ديگران بايد به تصوير بكشند.
او با بيان اين‌كه هرچه قدر در متون ادبي ايران براي يافتن داستان‌هاي ايراني جست‌وجو كنيم، كم است، اظهار كرد: كافيست مديران فرهنگي كتاب «قهرمانان» يا افسانه‌هاي ايراني نوشته خجسته كيا را بخوانند يا از آن رونويسي كنند تا متوجه شوند چه گنجينه‌اي را دراختيار داريم. از سوي ديگر خواندن متوني مانند خمسه، نظامي و مثنوي، مولوي، به متون اجباري تبديل شود.
مديران را با خطر از دست دادن ميزها روبه‌رو مي‌كند
توحيدي در ادامه گفت: وقتي به فرهنگ اسلامي ايراني اشاره مي‌شود مديران فرهنگي پاره اول اين عبارت را به گوش جان مي‌شنوند و درباره‌ي بعد اسلامي بسيار كار مي‌كنند، اما بخش ديگر كه عنصر مليت در آن پررنگ‌تر است به راحتي كنار مي‌گذارند؛ البته اين كار طبيعي است چون پاره اول عبارت فرهنگ اسلامي ايران تضمين‌كننده ميزها و سمت‌هاي مديريتي است، اما دومين، مديران را با خطر از دست دادن ميزها روبه‌رو مي‌كند.
ما فيلمنامه‌نويسان بخيل نيستيم
او درباره‌ي پتانسيل نگارش فيلمنامه‌هايي براساس داستان‌ها و افسانه‌هاي ايراني و نظر برخي اهالي سينما و تلويزيون نسبت به نبود نويسندگان كافي دراين زمينه اظهار كرد: كارگردان‌هاي برجسته‌اي كه فيلمنامه‌هاي برجسته‌اي مي‌نويسند لطف كنند متون برجسته‌اي درباره‌ي افسانه‌هاي برجسته ايراني بنويسند. ما فيلمنامه‌نويسان بخيل نيستيم و دوست داريم كه افسانه‌هاي ايراني آن گونه كه شايسته محتواي غني ادبيات ايران است به فيلمنامه كشيده و تصوير شود.
نويسنده‌ي سريال «يك مشت پرعقاب» ادامه داد: ارائه‌ي اين نظر كه فيلمنامه‌نويسان ايراني كمي براي نوشتن فيلمنامه براساس متون داستاني ايراني داريم حاصل آسيب‌شناسي‌هاي شتاب‌زده و خط زدن صورت مساله است. اين درحالي است كه چنين موضوعاتي نياز به تحليل عميق‌تري دارد.
موانع مديريتي بخشي از چالش‌هاي پيش‌رو است
توحيدي در پايان درباره‌ي موانع ساخت مجموعه‌هايي برگرفته از داستان‌ها، افسانه‌هاي ايراني گفت: موانع مديريتي بخشي از چالش‌هاي پيش‌رو است. اما بخشي از مشكلات از اين مساله ناشي مي‌شود كه دربين هنرمندان خودي و غيرخودي داريم اگر هنرمندان خودي سراغ اين‌گونه موضوعات روند شايد مشكلي براي آن ها ايجاد نشود ولي در طول سال‌ها فعاليت خودم ديدم افرادي به سمت ساخت سريال‌هايي درباره‌ي داستان‌ها و افسانه‌هاي ايراني رفتند ولي به نتيجه نرسيدند. البته به‌نظر مي‌رسد عزت‌الله ضرغامي رييس سازمان صداوسيما تمايل به تحقق اين امر دارد ولي او هم با موانعي روبه‌روست.
انتهاي پيام
نظرات