محمدجعفر ياحقي گفت: در شعر عطار، تصوير تمام‌عيار و کاملي از فرهنگ ايراني - اسلامي منعکس شده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در خراسان، مدير قطب ادبي دانشكده‌ي ادبيات دانشگاه فردوسي مشهد در مراسم بزرگداشت «شيخ فريدالدين عطار نيشابوري» که صبح امروز (يكشنبه) در تالار فردوسي دانشکده‌ي ادبيات اين دانشگاه برگزار شد، به رونمايي از کتاب‌هاي «مصيبت‌نامه» و «اسرارنامه»ي عطار با تصحيح محمدرضا شفيعي کدکني پرداخت و اظهار كرد: شخصيت عطار در ميان شاعران ما ممتاز و مشخص و نقش او در تأثير ادبيات عرفاني و انتقال ميراث عرفاني شعر فارسي چشمگير است. وي افزود: عطار توانسته است زمينه را براي رشد و اوج ادبيات تمثيلي و همين‌طور مثنوي‌سرايي عرفاني هموار و مثنوي عرفاني او زمينه را براي ظهور مولانا جلال‌الدين و کتاب «مثنوي معنوي» فراهم کند و بدون ترديد، بخش عمده‌اي از توفيق مولانا مديون عطار است. عضو هيأت علمي دانشكده‌ي ادبيات دانشگاه فردوسي تصريح کرد: آثار عطار تا به حال مورد توجه بوده است؛ ولي اميدواريم با اقدام دکتر شفيعي کدکني، شايسته‌تر هم به آن‌ها توجه شود. وي افزود: مشکلي که عطار با آن مواجه است، اين است که متأسفانه شعرهايش با شخصيت‌هاي درجه دو و سه‌ درآميخته و اين مسأله به تماميت و درخشان بودن کار عطار لطمه زده است. مثنوي‌هاي زيادي به عطار منسوب است که مسلم شده از آثار عطار نيست و تاکنون دکتر شفيعي کدکني تنها فردي است که در تشخيص آثار واقعي عطار موفق بوده است. ياحقي به اين‌كه سيماي عطار از ميان اين همه گرد و غبار موجود در آثار ادبي زدوده شود، ابراز اميدواري كرد و گفت: سال‌ها پيش مي‌دانستيم شفيعي كدكني مشغول بررسي و بازشناسي آثار عطار است. «منطق‌الطير» تصحيح شفيعي کدکني حقيقتا چاپ‌هاي قبلي را منسوخ کرده است و اين دوره را بايد دوره‌ي درخشاني در عطارشناسي تلقي کرد. او با بيان اين‌که منظومه‌ها («اسرارنامه» و «مصيبت‌نامه») تنها متن تصحيح‌شده نيست و تحليل جامع و فني است، شيوه‌ي تصحيح شفيعي كدكني را طرح‌نويسي در تصحيح معرفي کرد و گفت: تصحيح يک اجتهاد علمي و تحقيق انتقادي است و کار شفيعي نيز يک کار علمي است که توانسته زبان و مباحث عرفاني، عقيدتي و کلامي عطار را تشخيص دهد. ياحقي تأكيد كرد: خوب است که متون خراساني را خراساني‌ها تصحيح کنند و در تصحيح آثار عطار، چه کسي آگاه‌تر از يک کدکني همشهري عطار؟ او در پايان با بيان اين‌که اين مراسم در شأن عطار نيست، افزود: امسال به دليل ناهماهنگي‌هايي در استان، از طرف انجمن مفاخر و مسؤولان استان همکاري خوبي صورت نگرفته بود تا بتوانيم مراسم باشکوهي در شأن عطار برگزار کنيم. انتهاي پيام