نمايش «خانه عروسك» نوشتهي «هنريك ايبسن» با كارگرداني و ترجمهي ساناز بيان طي اجرا در جشنواره تئاتر بلغارستان با استقبال تماشاگران مواجه شد.
كارگردان اين نمايش در گفتوگويي با خبرنگار تئاتر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، ضمن بيان اين مطلب گفت: «خانه عروسك» در تاريخ هفدهم ژوئن ـ روز يكشنبه ـ يك اجرا در تالار اصلي جشنواره بلغاستان داشت و بسياري از اساتيد و كارشناسان تئاتر از آن ديدن كردند و نقدهاي بسياري در نشريات بلغارستان دربارهي آن منتشر شد.
وي اضافه كرد: فضاي جشنوارهي خيلي مثبت و برخورد مسوولان آنجا و همكاري كه با گروه داشتند فوقالعاده بود و حتي اين گروه براي حضور در دوره بعدي جشنواره كه دو سال بعد برگزار ميشود، دعوت شد.
ساناز بيان در ادامه با اظهار گلايهي از برخورد مسوولان مركز هنرهاي نمايشي و گفت: ايوب آقاخاني، محمد اطبايي و حسين پاكدل، نهايت حسننيت و همكاري را براي اجراي اين نمايش داشتند اما ساير همكاران اداره كل هنرهاي نمايشي هيچگونه حمايت مالي و معنوي با ما نداشتند.
وي به شرايط سفر گروه به بلغارستان را سخت دانست و افزود: به دليل تامين نشدن هزينه سفر گروه، رفت و برگشت ما با اتوبوس انجام شد و در طول مسير با مشكلات متعددي مواجه شديم و برخوردي كه مسوولان مركز در قبال گروه داشتند، باعث شد كه فكر ميكنيم، بار اضافهاي براي آنها هستيم.
وي در ادامه به همكاري مثبت و حمايت مسوولان جشنواره تئاتر بلغارستان از گروههاي جوان، اشاره كرد و مدعي شد: برخوردي كه اين افراد خارجي با ما داشتند، برعكس تمام توهينها و عدم حمايتي بود كه گروههاي جوان در كشور خودمان با آن روبرو هستند.
وي به وضعيت اجراي گروههاي موفق و جوان تئاتري در مجموعه تئاترشهر، اشاره كرد و افزود: براي اجرا در سالنهاي تئاترشهر همواره با اين جمله تكراري مسوولان مواجه ميشويم كه اين تالارها براي گروههاي شناخته شده و پيشكسوت است، در حاليكه در همه جاي دنيا به گروههاي جوان و موفق تئاتري به راحتي ميدان كار كردن داده ميشود اما در كشور ما دربهاي تئاترشهر به روي گروههاي جوان قفل شده است واين نوگرايي ناديده گرفته ميشود.
بيان در ادامه خطاب به مسوولان تئاتري، گفت: وقتي كه گروه نمايشي «خانه عروسك» پرچم ايران را بالاي ساختمان جشنواره ديد، تمام تلاش خود را به كار بست تا نماينده خوبي براي كشورش باشد و اين اتفاق با نقدهايي و تشويقهايي كه ديديم به نتيجه رسيد. پس مسوولان هم فراموش نكنند كه اگر از گروه تئاتري براي سفر بينالمللي حمايت ميكنند، در واقع از اعتبار و نام ايران و هنرش حمايت كردهاند.
انتهاي پيام
نظرات