به گزارش ایسنا، تصحیح تازه‌ای از «بوف کور» هدایت همراه با ترجمه فرانسوی آن در فرانسه به کوشش سباستین ژولو، ایرانشناس فرانسوی، با همکاری محمد نجابتی، پژوهشگر ایرانی منتشر شده است.
به همین مناسبت روز شنبه، ۲۰ بهمن‌ماه از ساعت ۱۷ نشستی در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار خواهد شد تا درباره ویژگی‌های مختلف این تصحیح و ترجمه صحبت شود.
در این مراسم، کامیار عابدی با موضوع نگاهی به ابعاد شخصیت ادبی صادق هدایت، ناصر نبوی درباره بوف کور در فرانسه، سیداشکان خطیبی درباره چاپ انتقادی از آثار معاصران و نسخه تازه بوف کور و محمد نجابتی (پخش ویدئو سخنرانی)، درباره تجربه همکاری در عرضه چاپ انتقادی و ترجمه فرانسوی بوف کور، سخنرانی خواهند کرد. وحید احمدی نیز دبیری این نشست را بر عهده دارد.
انتهای پیام
نشستی برای «بوف کور»
به مناسبت انتشار چاپ انتقادی و ترجمه تازه‌ای از «بوف کور» صادق هدایت در فرانسه، نشستی برگزار می‌شود.
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات