• سه‌شنبه / ۲۷ خرداد ۱۳۹۹ / ۱۶:۰۶
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 99032717796
  • خبرنگار : 71573

ترجمه کتابی از حمیدرضا شاه‌آبادی به عربی

ترجمه کتابی از حمیدرضا شاه‌آبادی به عربی

«قبرستان عمودی» نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی به زبان عربی ترجمه و منتشر می‌شود.

به گزارش ایسنا، نشر افق اعلام کرد: حق انتشار رمان «قبرستان عمودی» جلد اول از مجموعه‌ «دروازه مردگان» نوشته‌ حمیدرضا شاه‌آبادی از سوی این نشر  به «کوتوپیا» - ناشری مصری - فروخته شد تا این کتاب به زبان عربی ترجمه و منتشر شود.

«دروازه مردگان» رمان سه‌گانه‌ای است که در ژانر وحشت و ویژه نوجوانان نوشته شده است.  وقایع اصلی داستان‌ها در دوره قاجار می‌گذرد و طی آن‌ها جزئیاتی از تاریخ تهران قدیم و آدم‌های آن دوران برای خوانندگان روایت می‌شود.

در داستان «قبرستان عمودی» پسربچه‌ای به اسم رضا به شکل غیرمنتظره‌ای از یک خانه مرموز سر درمی‌آورد؛ خانه‌ای که در دیوارهای آن جنازه‌هایی دفن شده‌اند. در این خانه بچه‌های زیادی به کار قالیبافی مشغولند. به دنبال حادثه‌ای یکی از بچه‌ها در حوض خانه غرق می‌شود و بعد از آن حوادث عجیبی شکل می‌گیرد که بدنه رمان را خلق می کند.
از ویژگی‌های این رمان می‌توان به حضور میرزا حسن‌خان رشدیه به عنوان یکی از شخصیت‌های اصلی داستان اشاره کرد.

 انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha