• سه‌شنبه / ۱۵ مرداد ۱۳۹۸ / ۱۰:۰۶
  • دسته‌بندی: رسانه
  • کد خبر: 98051507511
  • خبرنگار : 71012

دوبله یک انیمیشن ایرانی به زبان عربی در بیروت

دوبله یک انیمیشن ایرانی به زبان عربی در بیروت

مجموعه انیمیشن «آقا معلم و بچه‌ها» به کارگردانی علی درخشی در مراحل انتهایی دوبله و بازبینی به زبان عربی برای پخش از شبکه الکوثر است.

به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی معاونت برون مرزی صداوسیما، قصه‌های این مجموعه در مدرسه‌ای روستایی در مناطق کوهستانی جنگلی به وقوع می پیوندد. مدرسه‌ای که یک معلم و پنج پایه ابتدایی را در یک کلاس دارد. در این مدرسه هر روز اتفاق جالب و آموزنده‌ای رخ می‌دهد و بچه‌های مدرسه ابتدایی به همراه آقا معلم وارد این ماجراها می‌شوند.

دیانا ابراهیم در بیروت ترجمه و مدیریت دوبلاژ این مجموعه را به سفارش تامین برنامه شبکه الکوثر برعهده داشته است.

سایر عوامل ساخت این انیمیشن عبارت از:

نویسنده هادی رحیمی، انیماتورها سمیرا کشاورزی، رامین شهبازی، مژده اختری خاوری، علی امینی، سپهر سهرابی و سمیه یزدان پناه هستند.

«آقا معلم و بچه ها» با تکنیک کات اوت رایانه ای در مرکز پویا نمایی صبا تولید شده است و با اعلام قبلی بر روی آنتن شبکه الکوثر می رود.

تهیه‌کننده این انیمیشن سیدحامد حسینی است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha