نفت خلیج فارس حیاتی است اما نه برای ما بلکه برای متحدان ما. درواقع باید هرچه می‌توانیم برای بازنگاه داشتن تنگه هرمز تلاش کنیم...

مجموعه کتاب‌های «جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتی و بریده‌ جراید خارجی موجود در مرکز ملی اسناد دفاع‌مقدس است که پیشینه جمع‌آوری آن به روزهای آغازین بحران و تشکیل دفتر تبلیغات جبهه و جنگ بازمی‌گردد و سرویس «فرهنگ حماسه» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، نیز با بهر‌ه‌گیری از این منبع تاریخی،گریزی به وقایع قبل از آغاز جنگ تحمیلی و بعد از آن دارد.

پیش از دخالت آمریکا در خلیج فارس

زبان اصلی:انگلیسی. شماره: 000409

منبع:نیویورک تایمز/ دن کوارت ای.روستو / نیویورک

1359/7/10-1980-10-2

مترجم:رسول منصوری

منبع خبر

اوائل امسال وقتی روس‌ها به افغانستان هجوم بردند، کارتر خلیج فارس را منطقه " منافع حیاتی" برای ما اعلام کرد و اظهارات مقامات عالی اروپا این گفته وی را به سال انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ربط دادند. هفته گذشته نیز کارتر تاکید کرد:" نبود هرگونه نقض آزادی رفت و آمد کشتی‌ها در خلیج فارس امری ضروری است" اما این بار دیگران در میل

واشنگتن برای دخالت احتمالی دریایی شریک نشدند.

هلموت اشمیت، صدراعظم آلمان غربی، شرکت این کشور را در چنین عملیاتی منتفی دانست. ژاپنی‌ها به ماده ضدجنگ در قانون اساسی خود اشاره کرده و فرانسوی‌ها هم به

روابط دیپلماتیک خود با بغداد دلخوش کردند. درگیری بین ایران و عراق به جای آنکه تشدید یابد، فروکش خواهد کرد. اما مطمئنا طی هفته‌ها و ماه‌های آینده در منطقه خلیج

فارس، که بی‌ثبات و مملو از تسلیحات نظامی است، بحران‌های سیاسی و نظامی بسیاری روی خواهد داد. پیش از تعیین واکنش دیپلماتیک یا نظامی خود در قبال هرگونه بحرانی از

این دست، واقعا ضرورت دارد که منافع حقیقی خود را هوشمندانه ارزیابی کنیم. حتی قطع کامل نفت خارج، که برای اروپا و ژاپن یک فاجعه است، برای ما تنها بحرانی خواهد بود که به سرعت با جیره بندی مرتفع خواهد گشت.

نفت خلیج فارس حیاتی است اما نه برای ما بلکه برای متحدان ما. درواقع باید هرچه می‌توانیم برای بازنگاه داشتن تنگه هرمز تلاش کنیم، زیرا حفظ منافع حیاتی سهم همه

متحدان است. از طرف دیگر در صورت لزوم، ما امکانات بیشتری برای اقدام نظامی داریم.

اما بگذارید به یاد آوریم که این عمدتا نفت آنهاست که در خطر قرار دارد و اینکه اقدام نظامی دریایی می‌تواند قبل از تجدید جریان نفت، کل آن را موقتا قطع کند.

انتهای پیام