پذیرش تقاضای شورای امنیت از سوی عراق " استفادهی فریبکارانه" از " ابتکار صلح‌آمیز" جامعه جهانی است...

مجموعه کتاب‌های «جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتی و بریده‌ جراید خارجی موجود در مرکز ملی اسناد دفاع‌مقدس است که پیشینه جمع‌آوری آن به روزهای آغازین بحران و تشکیل دفتر تبلیغات جبهه و جنگ بازمی‌گردد و سرویس «فرهنگ حماسه» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، نیز با بهر‌ه‌گیری از این منبع تاریخی،گریزی به وقایع قبل از آغاز جنگ تحمیلی و بعد از آن دارد.

ناکامی سفر صلح ضیاءالحق به خلیج فارس

زبان اصلی:انگلیسی. شماره:000408

منبع:نیویورک تایمز/برنارد دی. ناستیر/سازمان ملل

1359/7/10-1980-10-2

مترجم:رسول منصوری

منبع خبر

محمد ضیاءالحق، رییس جمهوری پاکستان امروز اول اکتبر تلویحا تأیید کرد که ماموریت صلح وی به ایران و عراق شکست خورده و نتوانسته نظرات متضاد متخاصمین خلیج فارس را دریابد. همزمان ایران درخواست شورای امنیت را برای خاتمه خصومت‌ها رد کرد. ابوالحسن بنی‌صدر در نامه‌ای به دبیرکل سازمان ملل متحد گفت:" تا زمانی که سربازان عراقی در خاک ایران هستند درخواست شورا نمی‌تواند مورد ملاحظه قرار گیرد."

دو روز قبل، صدام رییس جمهوری عراق گفته بود که کشورش آماده توقف جنگ است البته در صورتی که ایران نیز چنین کند. به گفته دیپلمات‌ها در سازمان ملل این دو نامه اختلاف اساسی‌ای را که ژنرال ضیاء کشف کرده، نشان می‌دهد، یعنی بغداد به آنچه تا به حال به دست آورده راضی است ولی تهران قصد دارد مبارزه را تا پس گرفتن آنچه از دست داده ادامه دهد.

وزرای کشورهای اسلامی از ژنرال ضیاءالحق خواستند تا به تلاش‌های خود برای ایجاد صلح ادامه دهد، اما او هیچ تاریخی برای بازگشت به تهران و بغداد اعلام نکرد. دیپلمات‌ها

به ویژه از لحن ملایم ضیاءالحق در انتقاد از شوروی در متن تنظیم شده برای سخنرانی شگفت زده شدند. او دست کم پنج بار واژه‌ها را تغییر داد. اما برعکس در انتقاد شدید از

آمریکا، ضیاءالحق هیچ ملایمتی نشان نداد. مثلا گفت که آمریکا در غصب حقوق مشروع مردم فلسطین توسط اسرائیل مسئولیت سنگینی دارد.

به نظر برخی دیپلمات‌ها تغییر واژگان در سخنرانی به روابط متغیر ابرقدرت‌ها در جنوب آسیا به خصوص در مورد افغانستان مربوط می‌شد. از طرف دیگر بنی‌صدر در نامه خود

عراق را به گسترش شورش در استان‌های خوزستان و کردستان متهم کرده و اضافه کرده بود که پذیرش تقاضای شورای امنیت از سوی عراق " استفادهی فریبکارانه" از " ابتکار

صلح‌آمیز" جامعه جهانی است.

انتهای پیام