«صبر» واژه‌ای است که در جامعه حال حاضر کمتر از آن می‌شنویم و کمتر نیز آن را در میان رفتار مردم بویژه مسوولان جامعه‌مان مشاهده می‌کنیم. در حالی که این مهم از جمله مواردی است که از سوی پیشوایان دینی بسیار به رعایت آن در زندگی جهت موفقیت در ابعاد گوناگون سفارش بسیار شده است.

به گزارش خبرنگار دین و اندیشه خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، آیه 200 از سوره «آل عمران» در رابطه با این موضوع سخن می‌گوید که متن، ترجمه و مطالبی پیرامون مفاهیم این آیه به شرح زیر است:

متن آیه:

«یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ»

ترجمه آیه:

"ای کسانی که ایمان آورده‌اید، (در برابر مشکلات و هوس‌ها) استقامت کنید و (در برابر دشمنان نیز) پایدار باشید (و دیگران را به صبر دعوت کنید) و از مرز‌ها مراقبت کنید و از خداوند پروا داشته باشید، شاید که رستگار شوید."

بخشی از مفاهیم مرتبط با این آیه:

این آیه، در چند مرحله به صبر در برابر انواع مشکلات توصیه می‌کند:

الف)«اصبروا»

در برابر ناگواری‌های شخصی و هوس‌ها صبر کنید.

ب)«صابروا»

در برابر فشارهای کفار، بیشتر مقاومت کنید.

ج)«رابطوا»

در حفظ مرزهای جغرافیایی از هجوم دشمن و حفظ مرزهای اعتقادی و فکری، از طریق مباحث علمی و حفظ مرز دل‌ها، از هجوم وسوسه‌ها بکوشید.

امام صادق (ع) فرمودند:

"اصبروا علی الفرائض"

در برابر واجبات صبر کنید.

"صابروا علی المصائب"

در برابر مشکلات صبر کنید.

"و رابطوا علی الائمه"

از پیشوایان خود دفاع کنید.

رسول خدا (ص) فرمودند:

"بر نماز‌های شبانه‌روزی پایداری کنید و در جهاد با دشمنان، فعال و در راه خدا با یکدیگر هماهنگ باشید تا رستگار شوید."

منابع:

کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجت‌الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390

پایگاه تخصصی ترجمه قرآن کریم www.maarefquran.net

انتهای پیام