بارش خمپاره‌های ایران به مقرهای تازه تاسیس تانک‌های عراقی در داخل خاک ایران شروع شد.

سرويس فرهنگ حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا).

مقاومت سربازان ایرانی در شهر محاصره شده

زبان اصلی:انگلیسی. شماره:000389

منبع:تایمز/رابرت فیسک/بصره

1359/7/9-1980-10-1

مترجم : رسول منصوری

منبع خبر

سربازان ایران هنوز در شهر محاصره شده خرمشهر مقاومت می‌کنند و بعدازظهر امروز 30 سپتامبر یک حمله دیگر عراق را دفع کردند. گلوله‌های توپ‌های ایران نیز در بیابانی واقع در پنج مایلی شرق پاسگاه مرزی شلمچه فرود آمدند که عمده نیروی زرهی عراق در آنجا مستقر است. در حالی که افسران عراقی آخرین پیشروی به داخل خرمشهر را اعلام کردند بارش خمپاره‌های ایران به مقرهای تازه تاسیس تانک‌های عراقی در داخل خاک ایران شروع شد.

بعدا عراقی‌ها ادعا کردند که در نیم مایلی مرکز آبادان، یعنی 10 مایلی خرمشهر، قرار دارند. اما ایرانی‌ها هنوز سرسختانه هر دو شهر را در اختیار خود دارند.

همانگونه که عراقی‌هاي معدودی وجود دارند که انتظار پیروزی ارتش خود را در این جنگ نداشته باشند، تعداد انگشت شماری از آنها هم از به درازا کشیدن تحقق پیروزی قابل قبول مایوس نشده‌اند. مثلا تجار و مغازه‌داران بصره که پنج روز قبل به اخبار پخش شده از تلویزیون ملی خود اعتماد می‌کردند، اکنون سئوال از خبرنگاران خارجی را به عنوان منابع اطلاعاتی خود راجع به جنگ برگزیده‌اند و وقتی به آنها گفته می‌شود که خرمشهر هنوز تصرف نشده و بندر فوق‌العاده مهم فاو هنوز زیر آتش پیوسته توپخانه ایران است، متعجب و مایوس می‌شوند.

در شمال سربازان عراقی به اهواز نزدیک می‌شوند ولی مقاومت سرسختانه ایرانیان آنها را از ورود به شهر بازداشته است. این توان نظامی غیرمنتظره ایران حتی ارتش عراق را نیز مبهوت کرده است. هیچ کس فکر نمی‌کرد که 9 روز پس از آغاز جنگ هنوز گلوله‌های توپخانه ایران بر خاک عراق فرود آید. یک ستون از تریلی‌های عراقی حامل تجهیزات ساخت پل، که احتمالا برای اتصال خرمشهر به آبادان از طریق کارون پیش بینی شده بود، امروز صبح در نزدیکی شلمچه هدف آتش توپخانه قرار گرفت. البته در مورد روحیه ارتش و پاسداران انقلاب ایران گزارش‌های دست اول وجود ندارد.

ایران هنوز به خبرنگاران خارجی اجازه نداده تا از خطوط جبهه‌اش دیدن کنند و با توجه به تصمیم عراق و در نتیجه پوشش عموما مناسب مطبوعات جهان از نواحی جنگی این کشور، ایرانی‌ها احتمالا از این سیاست خود پشیمان خواهند شد.

ادامه دارد...