مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازمي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. فراخواني نيروهاي احتياط عراق زبان اصلي:عربي. شماره:00089 منبع:الشرق الاوسط /انگلستان/خبرگزاري‌ها 1359/7/2-24-9-1980 مترجم:مهتاب فضلي منبع خبر عراق نيروهاي احتياط خود متشكل از افسران و سربازان معاف شده را براي پيوستن به نيروهاي مسلح احضار كرد. بيانيه‌اي كه از سوي وزارت دفاع عراق صادر شد مهلت معرفي افسران را دو روز و مهلت معاف‌شدگان متولد سال 1942 و غا يبين از خدمت را 4 روز اعلام كرد. مقامات بحرين در مقابل اخبار رسيده از لندن مبني بر اينكه هواپيماهاي جنگنده عراقي در فرودگاه‌هاي بحرين استقرار يافته‌اند، ابراز نارضايتي كردند. در نامه‌اي اعلام شد كه اين اخبار هيچگونه صحت نداشته و خصمانه بوده است. درواقع تنها فرودگاه بحرين، داراي مساحت محدودي بوده و مراقبت از آن آسان مي‌باشد و ناظران كوچكترين نشانه‌اي از هواپيماهاي نظامي نديده‌اند. در بيانيه‌هاي مختلفي كه از راديو تهران پخش شد، آمده است كه مقامات ايراني از شهروندان خواسته‌اند تا آرامش خود را حفظ كنند و به نقشه‌هاي ضدانقلاب توجهي نكنند. در بيانيه‌اي كه وزارت كشور ايران صادر كرد، آمده است:" ضدانقلاب با انتشار شايعات در مورد بمباران بازار تهران و پايگاه‌هاي بنزين سعي در ايجاد ترس و تجمع بي‌دليل در برابر اين اماكن را دارد، در اين بيانيه از شهروندان خواسته شده كه اين توطئه را نقش برآب كنند و هماهنگي انقلابي و آرامش اسلامي را خود حفظ كنند." راديو تهران اعلام داشت، امام خميني در نامه‌اي به ملت و نيروهاي مسلح و حكومت ايران دستور داد" واجب است كه از فرماندهان عمليات نظامي بدون هيچگونه ترديدي اطاعت كنند و هر شخص غيرمسئولي را از دخالت در تصميمات آنها نهي كرد." سخنگوي رسمي وزارت امور خارجه انگلستان اعلام كرد كه 2 تبعه انگليسي در اثناي حمله هواپيماهاي ايراني به مجتمع پتروشيمي عراق در منطقه بصره كشته شدند و 3 نفر نيز مجروح شدند. در واشنگتن نيز اعلام شد، 3 آمريكايي در اين حمله كشته شده‌اند. ادامه دارد...