اسدالله امرايي: جايزه‌ي كتاب سال نسبت به ادبيات تفكر حذفي ندارد
اسدالله امرايي معتقد است: در جايزه‌ي كتاب سال نسبت به ادبيات تفكر حذفي وجود ندارد.
اين مترجم در گفت‌وگو با خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، درباره‌ي ارزيابي‌اش از برگزيده نشدن آثاري در زمينه‌ي ادبيات داستاني، شعر و ترجمه‌ي ادبي در جايزه‌ي كتاب سال امسال، گفت: در حوزه‌ي رمان با توجه به اين‌كه سال قبل انتخابي صورت گرفته بود، اما امسال جايزه‌اي ندادند، اين‌طور به نظرم مي‌رسد كه شايد به‌نظر داوران، امسال رمان خوبي نداشته‌ايم كه شايستگي جايزه را داشته باشد.
امرايي افزود: معتقدم نگاه مثبت به ادبيات در جايزه‌ي كتاب سال هست. داورها را خيلي نمي‌شناسم؛ اما در همه‌ي حوزه‌ها مي‌دانم كه به‌صورت تخصصي داوري مي‌شود. اما اين‌را كه چرا برگزيده‌اي نبوده، برگزاركنندگان و داوران كتاب سال بايد پاسخ دهند.
او همچنين يادآور شد: امسال مي‌بينيم از حسين ابراهيمي (الوند) قدرداني مي‌شود، هرچند ديرهنگام. تصورم اين است كه تفكر حذفي در اين جايزه نسبت به ادبيات وجود ندارد. چون اگر وجود داشت، سال گذشته برنده‌اي نداشتيم و يا منوچهر آتشي و زويا پيرزاد در سال‌هاي قبل برگزيده نمي‌شدند. البته در دوره‌هاي مختلف بسته به ديدگاه برگزاركنندگان، برخي سياست‌ها تغيير مي‌كنند؛ اما درمجموع، رويكرد جايزه‌ي كتاب سال كه سعي دارد خيلي هم آكادميك باشد، رويكرد مثبتي است.
امرايي همچنين به برگزيده شدن ترجمه‌اي از عبدالله كوثري در جايزه‌ي امسال اشاره كرد و گفت: ترجمه‌ي كوثري برگزيده شد و بحق هم بود؛ چون او از كساني است كه در زمينه‌ي ترجمه و در زمينه‌ي ادبيات خوب كار مي‌كند و شايستگي‌اش را داشت.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات