با سخنراني محمود دولت‌آبادي، بزرگداشت اعظم رهنورد زرياب در جشنواره‌ي "قند پارسي" برگزار شد
چهارمين جشنواره‌ي ادبي «قند پارسي» با بزرگداشت اعظم رهنورد زرياب به‌كار خود پايان داد.
به‌گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در دومين روز برگزاري اين جشنواره كه در تهران با پيام حامد كرزي - رييس جمهور افغانستان - گشايش يافت، محمود دولت‌آبادي در سخناني درباره رهنورد زرياب اظهار داشت: بهترين راه آشكارسازي يك نويسنده آن است كه آثار او خوانده بشود، البته برخي از داستان‌هاي زرياب را به آساني نمي‌توان خواند و فهميد و اين سبب كثرت تأثيرگذاري آن‌هاست. نيز مشتركات بسياري بين يك نويسنده‌ي افغان و ايراني وجود دارد، تا آن‌جا كه گويي بعضي داستان‌هايش در نيشابور اتفاق افتاده‌اند.
دولت‌آبادي سپس يكي از داستان‌هاي زرياب را براي حاضران خواند.
در ادامه حميرا قادري - مدير انجمن هنرمندان و فرهنگيان افغان مقيم ايران - در سخناني اظهار داشت:زرياب، ريشه‌هاي تنومند داستان‌نويسي افغانستان است و از مباهات ماست كه در اطراف اين ريشه، شاخه‌دواني كنيم. استاد زرياب در داستان خود از رهگذر تكنيك‌هاي حرفه‌يي وارد شده است. روايت داستان او در فضاي جريان سيال ذهن اتفاق مي‌افتد و ما را به حيطه‌ي رئاليسم جادويي سوق مي‌دهد. كيفيت داستان زرياب، به‌عنوان پدر داستان‌نويسي امروز افغانستان همچنان پابرجاست و ما به حضور اين استاد ارجمند افتخار مي‌كنيم.
ابوطالب مظفري - سردبير فصل‌نامه‌ي «خط سوم» و عضو هيأت داوران بخش داستان جشنواره - نيز در سخنراني خود تصريح كرد: ما چهره‌هاي ماندگاري در تاريخ فرهنگ افغانستان داريم، از آن جمله استاد زرياب كه شخصيتي رندانه دارد كه بيش از هر عالم و روشنفكري مي‌تواند براي افغانستان مفيد باشد و مشكلات را از دوش اين كشور بردارد. آن‌چه ما را مي‌رهاند، آن است كه رهايي در شخصيت انساني وجود داشته باشد و براي ما راهگشا باشد كه متأسفانه روشنفكران از اين قضيه غافل‌اند و تنها كسي‌كه از اين دام رهايي يافته است، استاد زرياب است. او خود را يك روشنفكر تمام‌عيار فرض نكرده، بلكه با تمام قوا اعتراض مي‌كند و براي فرهنگ آشفته‌ي وطن خويش تلاش و استقامت مي‌كند. در افغانستان تفكر دموكراسي بسيار مد است و تفكر ايران‌گريزي و فارسي‌گريزي، اما زرياب كوشيده است كه بنيان‌ها را محفوظ بدارد، حتا با وجود آن‌كه روشنفكران ما از دايره‌ي محدود قوميت بيرون نمي‌روند.
سپس محمداعظم رهنورد زرياب - داستان‌نويس افغان - سخنراني خود را اين‌گونه آغاز كرد: ما بايد خودمان را خوشبخت و شاد بدانيم، زيرا اگر چيز ديگري در چنته نداشته باشيم، ادب پارسي را داريم كه قابل باليدن و افتخار كردن است. زبان پارسي با گذشته‌اي درخشان، دايره‌اي وسيع را تحت سلطه‌ي خود داشته است، چه به لحاظ جغرافيايي و چه به لحاظ فرهنگي. پوشكين - بهترين شاعر روسيه - در بسياري از موارد از ادب پارسي تأثير پذيرفته است. پائولو كوئليو در «كيمياگر» آن‌چه را گفته است كه پيش از او مولانا در «مثنوي معنوي» سروده بود. زبان فارسي ميراث مشترك كشورهاي فارسي‌زبان از جمله ايران، افغانستان و تاجيكستان است.
زرياب در پاسخ به اين پرسش كه چرا زبان «فارسي» را زبان «دري» نيز مي‌گويند، گفت: در دهه‌ي 30 خورشيدي، شماري از پژوهشگران افغانستان كه به گونه‌اي از آركاييك علاقه‌مند بودند، دريافتند كه اين زبان را در گذشته «دري» گفته‌اند و بهتر است اين واژه را جانشين لفظ «پارسي» كنند، همچنان كه فردوسي نيز از لفظ دري درباره اين زبان بهره گرفته است.
وي ادامه داد: آن‌چه مهم است، روح زبان فارسي است. ما بايد اين روح را تجليل كنيم و از اين روح بزرگ الهام بگيريم. بدون شك فرق‌هايي بين زبان ما در ايران، افغانستان و تاجيكستان وجود دارد كه همه‌ي اين‌ها تفاوت در لهجه‌هاست و تفاوت در زبان محسوب نمي‌گردد.
در بخش اختتاميه‌ي چهارمين جشنواره ادبي «قند پارسي» از منوچهر آتشي به عنوان شاعر فرهيخته و داور سال گذشته‌ي جشنواره تجليل به عمل آمد.
سپس بيانيه‌ي هيأت دواران قرائت شد: متاسفانه در بخش داستان با ضعف نسبي آثار در مقايسه با دوره‌هاي پيشين مواجه بوده‌ايم و اين مسأله در يكنواختي تكنيك، فاصله گرفتن از معيارها، سهل‌انگاري در زبان و دور شدن از خاصيت‌هاي بومي و وطني به چشم مي‌خورد. در بخش شعر، خوبشختانه پيشرفت قابل ملاحظه‌اي نسبت به دوره‌هاي قبل به وقوع پيوسته است. شعرها از عمق كافي نسبت به زبان و بيان برخوردار بودند و آثار و چهره‌هاي جديد نويدبخش دورنمايي روشن و متعالي است.
داوران اين دوره جشنواره در بخش شعر، حافظ موسوي، محمدكاظم كاظمي و سيدرضا محمدي بودند و سيدابوطالب مظفري، محمدحسين محمدي و محمدرضا گودرزي نيز در بخش داستان داوري را بر عهده داشتند.
همچنين در بخش شعر، سيدالياس علوي، سيدعاصف حسيني و زهرا حسيني‌زاد به‌عنوان نفرات برتر، و وجيهه خدانظر، زهرا زاهدي، روح‌الامين اميني و علي مدد رضواني به‌عنوان نفرات برگزيده معرفي شدند. در بخش داستان نيز فاطمه موسوي، سكينه محمدي و تينا محمد حسيني، نفرات برتر و آمنه محمدي، صديقه كاظمي و بتول محمدي نفرات برگزيده شناخته شدند.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات