به گزارش ایسنا، به مناسبت پاسداشت مقام علمی و فرهنگی ابوالحسن نجفی و تشویق نسل جوان در انتخاب آثار برای ترجمه و توجه به درست‌اندیشی و درست‌نویسی، مراسم اهدای هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» با حضور هیئت داوران و برگزیدگان این جایزه و اصحاب فرهنگ و علاقه‌مندان به ادبیات در روز سه‌شنبه، ۲۴ بهمن، ساعت ۱۵ در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود.
پیش‌تر این کتاب‌ها به عنوان نامزدهای دوره از جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شده‌اند:
«اگر گابریل نبود»، حنیف قریشی، ترجمه پژمان طهرانیان، نشر برج
«الیزابت فینچ»، جولین بارنز، ترجمه محمدرضا ترک‌تتاری، نشر نی
«باغ‌های تسلا»، پریسا رضا، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، نشر برج
«باخ برای بچه‌ها»، هلن گارنر، ترجمه طیبه هاشمی، انتشارات بیدگل
«بچه‌های تانر»، روبرت والزر، ترجمه علی عبداللهی، نشر نو
«در امریکا»، سوزان سانتاگ، ترجمه نیلوفر صادقی، نشر برج
«قصه‌های آشوب»، جوزف کنراد، ترجمه نیما حضرتی، نشر نی
«گلبرگ بلند دریا»، ایزابل آلنده، ترجمه سعید متین، نشر برج
در خبر برگزاری این جایزه آمده است: زنده‌یاد استاد ابوالحسن نجفی، زبان‌شناس، مترجم، ادیب و منتقدی دقیق و کم‌نظیر بود. او استعدادهای درخشانی را در ادبیات کشف کرد. نجفی شخصیتی فرهنگ‌ساز بود و در ترجمه آثار ادبی، معیار و راهنمایی برای مترجمان جوان. با سنجیدگی، بینش علمی، دقت، ژرف‌اندیشی، نظم و سخت‌کوشی و در عین حال با حجب و فروتنی، دور از هیاهو و بی‌هیچ چشم‌داشت و تمنای نامی، کاری سترگ را آغاز کرد و به پیش برد و یاد و آثار او در عرصه‌ی فرهنگ و ادبیات ماندگار است.
انتهای پیام
نظرات