جایزه ابوالحسن نجفی
-
در ستایش مرد تاثیرگذاری که کم حرف می‌زد
در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی او را فردی کم‌حرف معرفی کردند که با کارش تاثیر مهمی در ترجمه و زبان فارسی داشت.
-
برگزیده جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شد
برگزیده هشتمین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی» معرفی شد.
-
برگزاری مراسم اهدای جایزه ابوالحسن نجفی
مراسم اهدای هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» برگزار می‌شود.
-
معرفی نامزدهای جایزه «ابوالحسن نجفی»
نامزدهای هشتمین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی» معرفی شدند.
-
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد.
-
نیلوفر صادقی مترجم «در آمریکا»:
با کتاب سانتاگ مانند روبیک برخورد کنیم!
مترجم کتاب «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ می‌گوید: شاید با این کتاب باید مانند مکعب روبیک برخورد کنید که باید رنگ‌ها را جور کنید؛ داستان را بخوانید و لایه‌های اثر را درک کنید و مکعب را به نحوی بچینید که رنگ‌ها کنار هم قرار بگیرند، آن زمان به اصل حرف سانتاگ پی می‌برید.
-
گفت‌وگو با ابوالفضل الله‌دادی
نویسنده با ترجمه فارسی کتابش گریست
نویسنده رمان «باغ‌های تسلا» با دیدن ترجمه آن به زبان فارسی گریه می‌کرد و می‌گفت: ترجمه فارسی به کتاب هویت جدید داده و شخصیت‌ها برایم زنده می‌شود.
-
در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی چه گذشت؟
امید طبیب‌زاده می‌گوید: در فرهنگ‌های اروپایی برخی از مفاهیم وجود دارد و نیاز نیست مفاهیم را به وجود بیاورند. اما هر رمانی که ترجمه می‌شود مفهومی را به زبان فارسی می‌آورد که قبلا نبوده و همین است که شأن کار مترجم را در زبان فارسی بیشتر می‌کند.
-
برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند.
-
برگزاری مراسم پایانی جایزه «ابوالحسن نجفی»
مراسم اهدای هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» برگزار می‌شود.
-
معرفی نامزدهای جایزه «ابوالحسن نجفی»
نامزدهای هفتمین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی» معرفی شدند.
-
جایزه ابوالحسن نجفی فراخوان داد
فراخوان هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد.
-
چهره‌ای که مسحور هالیوود نشد
مترجم کتاب «روز ملخ» می‌گوید: ناتانیل وست از ابتدای شکل‌گیری هالیوود در آنجا حضور داشته و مسحور جلال و جبروت هالیوود نشده و جنبه‌های دیگر آنجا را دیده است.