محمدباقر رضایی در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: بازخوانی این کتاب از روی ترجمه جهانبخش نورایی انجام گرفته و از دهم تا پانزدهم آذر ماه برای پخش در کنداکتور رادیو تهران قرار داده شده است.

او ادامه داد: «کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد»، یکی از آثار اولیه و کاملا واقع‌گرایانه مارکز است که بر عکس آثار دیگر او مولفه‌های فراواقعی و جادویی در آن نیست. با این حال می‌توان نشانه‌هایی در آن یافت که بعدها در آثار مهمش مثل «صد سال تنهایی» بروز و گسترش یافت. او در این رمان، زندگی یک سرهنگ را روایت کرده که بازنشسته است اما مستمری بازنشستگی‌اش برقرار نشده و امروز و فردا می‌کنند. کاسه صبر او و همسرش لبریز شده و نمی‌دانند با سفره خالی‌شان چه کنند. در واقع مارکز در این رمان، وضعیت اقتصادی آن دوران را کالبدشناسی می‌کند.

برنامه «کتاب شب» رادیو تهران، یک هفته به خوانش کتاب‌ها و رمان‌های خارجی و یک هفته به آثار ایرانی اختصاص دارد.

محمود احمدی، تهیه‌کننده بخش خارجی این برنامه و رضا قربانی تهیه‌کننده بخش ایرانی برنامه «کتاب شب» در رادیو تهران است.

انتهای پیام