به گزارش ایسنا، این کتاب ۷۷ شعر سپید این شاعر معاصر را در بر گرفته که در ابتدای آن نوشته است:

از ترافیک فرشته

همین یادم ماند

هر شش ثانیه

کودکی از گرسنگی

می‌میرد

آرش شفاعی، شاعر و روزنامه‌نگار متولد 1354 مشهد و دانشجوی دکتری علوم ارتباطات اجتماعی است. از او تاکنون چند کتاب شعر به چاپ رسیده که از آن جمله به «تهران شبیه هر شب دیگر سیاه بود»، «جمعه خیابان ولیعصر» و «پنکه قدیمی» می‌توان اشاره کرد. شفاعی دبیر سرویس فرهنگ و هنر روزنامه قدس است.

در پشت جلد کتاب جدید او «ترافیک فرشته» شعری از متن کتاب با نام «دیگران» آمده است؛ به این شرح:

نه زیبا بودند و نه گرم

مثل شعر دهه‌ی هفتاد

برمی‌گشتند

با هماهنگی لباسشان

تماشایم می‌کردند

با سایه‌ی چشمشان

و کلماتی

که از دستورالعملی خاص پیروی می‌کرد

من تو را می‌خواستم

با شیطنت صبحگاه

لکه‌ی چای روی شالت

و موسیقی صدایت

وقتی غزلی از سایه می‌خوانی

زیبایی تو تکرار نمی‌شود

چون شعر دهه‌ی چهل

«ترافیک فرشته» را نشر آرادمان در ۸۵ صفحه و با بهای ۹۰۰۰ تومان منتشر کرده است. شعر پایانی کتاب که به استاد «محمدرضا شجریان» تقدیم شده، به این شرح است:

نه باران

نه بوران

نه آتش

نه توفان

صدای تو انگشت تبدار آن دختر نوجوانی‌ست

که یک نام را بر بخار تن شیشه

       ننوشته خط زد

صدای تو انگشت یخ‌بسته‌ی مادر تازه‌پیری‌ست

که در اشک‌ریز گلاب و گلایل

گِل از نام یک مرد می‌شست

صدای تو

سوسوی مهتاب

در چشم‌های شبی بی‌پناه است

صدای تو

آتش نه

توفان نه

آه است

انتهای پیام