وزیر خارجه عربستان، گفت که کشورش " با همکاری دیگر تولیدکنندگان، هرچه را که لازم و امکانپذیر باشد. برای جبران کمبود در بازار جهانی انجام خواهد داد."

مجموعه کتاب‌های «جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتی و بریده‌ جراید خارجی موجود در مرکز ملی اسناد دفاع‌مقدس است که پیشینه جمع‌آوری آن به روزهای آغازین بحران و تشکیل دفتر تبلیغات جبهه و جنگ بازمی‌گردد.

سرویس «فرهنگ حماسه» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) نیز با بهر‌ه‌گیری از این منبع تاریخی، گریزی به وقایع قبل از آغاز جنگ تحمیلی و بعد از آن دارد.

آبادان در میان آتش . . . تلاش همگانی برای حفظ میزان عرضه نفت

زبان اصلی:انگلیسی. شماره:000486

منبع:ساندی تایمز/ پیتر راجرز

13539/7/13-1980-10-5

مترجم:عمادالدین قاسمی پناه

منبع خبر

عربستان سعودی روز گذشته با تأکید بر این مطلب که برای جبران کمبودهای ناشی از جنگ بین ایران و عراق تولیدات نفت خود را افزایش خواهد داد، به روزهای عدم اطمینان در صنایع نفتی جهان خاتمه بخشید. در همین حال دولت انگلیس به طور غیررسمی علاقه‌مندی خود را برای کمک به فرانسه با ذخایر نفت مازاد دریای شمال نشان داده، اگر چه تا کنون هیچگونه تقاضایی از سوی پاریس دریافت نشده است.

فرانسه تاکنون یک چهارم نفت خود را از عراق تأمین می‌کرده و عضو آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که برنامه خاصی برای کمک به کشورهای شدیدا صدمه دیده دارد، نبوده است.

در زمینه عرضه جهانی نفت، شاهزاده سعودالفیصل، وزیر خارجه عربستان، گفت که کشورش " با همکاری دیگر تولیدکنندگان، هرچه را که لازم و امکانپذیر باشد. برای جبران کمبود در بازار جهانی انجام خواهد داد."

تنها یک هفته قبل، منابع ارشد سعودی کمک عربستان را تکذیب کرده بودند.

شاهزاده سعودالفیصل گزارش‌های مربوط به اینکه رقم مازاد تولید عربستان بین 700 هزار تا 900 هزار بشکه در روز خواهد بود را تکذیب کرد و از ذکر رقم آن خودداری کرد - تولید فعلی نفت عربستان روزانه 9/5 میلیون بشکه است. او گفت:" شرایط بازار عامل تعیین کننده است.

رئیس جمهور نیجریه نیز در نیویورک گفت که کشورش آماده است تا تولید روزانه 2/2 میلیون بشکه نفت خود را که نیمی از آن به آمریکا صادر می‌شود، افزایش دهد.

هنوز روشن نیست که آیا اعضای اوپک در ازای کمک خود خواستار دریافت پاداش بر روی قیمت‌ها نیز خواهند بود یا خیر. وزرای نفت روز چهاردهم اکتبر در لندن تشکیل جلسه خواهند داد تا در مورد سطح تولید و قیمت نفت صحبت کنند.

فقدان نفت حاصل از قطع صادرات نفت ایران و عراق اکنون 3/8 میلیون بشکه در روز است. به علاوه، بیشتر تولیدات نفتی صادراتی پالایشگاه عظیم ایران در آبادان نیز قطع شده است.

به گفته دیپلمات‌ها در لندن، هندوستان برای شرکت‌هایی که این کشور را در زمینه تولیدات نفتی یاری کنند، اجازه مخصوص حفاری صادر خواهد کرد. برزیل تاکنون بیش از یک سوم کمبود واردات خود را تأمین کرده است.

کمپانی‌های بزرگ نفتی و کشورهای تولیدکننده نفت، برای جلوگیری از رفتن این قبیل کشورهای محتاج نفت به سوی بازار آزاد در نتیجه بالا رفتن قیمت‌ها، به آنها مشتاقانه کمک می‌کنند.

انتهای پیام