همایش «مترجمان کُرد ایرانی» از ششم تا هشتم اسفندماه با تأکید بر آثار ابراهیم یونسی و محمد قاضی - دو مترجم فقید - در سنندج برگزار میشود.
مسؤول کمیته اطلاعرسانی این همایش درباره برنامههای برگزاری آن به خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: در همایش مترجمان کُرد ایرانی که با محوریت آثار محمد قاضی و ابراهیم یونسی برگزار میشود، مقالههایی در محورهایی چون جامعهشناسی ترجمه در آثار محمد قاضی و ابراهیم یونسی، هویت، ایدئولوژی و سیاست در آثار محمد قاضی و ابراهیم یونسی، سبکشناسی آثار ترجمهشده با رویکرد زبانشناختی، نقش محمد قاضی و ابراهیم یونسی در پیدایش ژانرها و تحول ادبیات معاصر ایران، سرزمین مادری در آثار تألیفی محمد قاضی و ابراهیم یونسی، سهم محمد قاضی و ابراهیم یونسی در معرفی ادبیات غرب، تأثیرگذاری و تأثیرپذیری در گفتمان ترجمه و وضعیت ترجمه در کردستان ارائه میشود.
آرمان نصراللهی افزود: در افتتاحیه این همایش پیام رییسجمهور خوانده میشود و علی جنتی - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - در مراسم افتتاحیه حضور خواهد داشت. همچنین از چهرههایی چون محمود دولتآبادی، میرجلالالدین کزازی، کریم زمانی، علیرضا قزوه و همچنین چهرههایی از کردستان عراق برای حضور در این همایش دعوت شده است.
انتهای پیام
نظرات