آتوسا صالحی مجلدهای تازه‌ای از «قصه‌های شاهنامه» را با محوریت برخی از پادشاهان این اثر حماسی نوشت.

این نویسنده در گفت‌و‌گو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: این سه جلد به سه نفر از پادشاهان قصه‌های شاهنامه از جمله ایرج و کیخسرو تعلق دارند و به این ترتیب مجموعه‌ی «قصه‌های شاهنامه» 12 جلدی شد.

او که پیش‌تر 9 جلد از این مجموعه را بازآفرینی کرده بود، از تجدید چاپ این مجموعه و عرضه آن در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خبر داد و گفت: سال گذشته این مجموعه‌ دو بار تجدید چاپ شد.

«سیاوش» بازآفرینی یکی از داستان‌های «شاهنامه» فردوسی از دیگر آثار این نویسنده است که بناست توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با تصویرسازی عطیه مرکزی راهی بازار شود.

همچنین «جونی بی جونز» ترجمه‌ی آتوسا صالحی و نوشته‌ی باربارا پارک از دیگر آثار این نویسنده و مترجم ادبی است که پنج جلد آن توسط مژگان کلهر و پنج جلد دیگر به قلم صالحی ترجمه شده است. این مجموعه اثری 10 جلدی است و نشر افق، ناشر آن است.

صالحی درباره این اثر گفت: «جونی بی جونز» یکی از مجموعه‌های پُرطرفدار در میان کودکان است که توسط «باربارا پارک» نوشته شده است. این مجموعه اولین‌بار در سال ۱۹۹۶ منتشر شد و ماجراهای آن را دخترکی شش ساله پیش می‌برد که راوی داستان است و در کلاس اول درس می‌خواند. این دختر، «جونی بی جونز» نام دارد و خیلی بازیگوش و بامزه و دوست‌داشتنی است. این نویسنده‌ی آمریکایی در هر جلد از این کتاب‌ها روی یک موضوع مشخص تمرکز کرده و سعی‌اش بر این بوده که مسائل اخلاقی و تربیتی را با شوخی و طنز برای کودکان طرح کند.

«یکی نبود یکی بود» دربرگیرنده‌ی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کودکانه با شخصیت‌های حیوانی از دیگر آثار قلمی آتوسا صالحی است. این اثر مجموعه‌ای از 15 داستان را در فضای فانتزی و طنز دربردارد و بناست توسط نشر پیدایش راهی بازار کتاب شود.

انتهای پیام