/روز بزرگداشت فردوسي/ يك عضو هيأت علمي دانشگاه: زبان شاهنامه برخلاف تصور، پيچيده نيست
عضو هيأت علمي گروه زبان و ادبيات فارسي دانشگاه شهيد چمران اهواز گفت: زبان شاهنامه برخلاف تصور، پيچيده نيست و شاهنامه يكي از متن‌هاي خيلي ساده ماست.
دكتر منوچهر تشكري به مناسبت 25 ارديبهشت، روز بزرگداشت فردوسي، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در خوزستان، بيان كرد: در واقع، يكي از زبان‌هاي سهل و ممتنعي كه از آن نام مي‌برند، شاهنامه است. بخش‌هاي مشكل شاهنامه به دليل واژگان و نحو دستوري است كه آن زمان حاكم بود؛ به عبارتي، تفاوت بين واژگان و شكل بياني است كه در هزار سال پيش نسبت به امروز وجود داشت و اين را مي‌توان به راحتي با شرح و تحليل‌ها و نقدها و توضيحاتي حل، و با اين كار، شكاف بين شاهنامه با روزگار امروز و مردم امروز را پر كرد.
او در ادامه عنوان كرد: تاكنون كارهاي تحقيقي بسياري در زمينه شاهنامه انجام گرفته است. در حدود پنج‌هزار مقاله و بيش از سه‌هزار عنوان كتاب درباره شاهنامه فردوسي نوشته شده كه نسبت به ديگر شاعران، اگر بيش‌تر نباشد، كم‌تر نيست. اما شاهنامه به خاطر ارزش و اعتبار و جنبه‌هاي گوناگون و متنوعي كه دارد، همچنان مورد تحقيق است و مي‌توان كتاب‌هاي زيادي در اين زمينه نوشت و اين را دانشجويان ما در مقاطع و دانشگاه‌هاي مختلف انجام داده‌اند.
تشكري اظهار كرد: در خصوص اين‌كه چه جنبه‌ا‌ي از شعر فردوسي نيازمند تحقيق و تفحص بيش‌تر است، بايد نظارت كاملي بر تمام مقالات و كتاب‌ها كرد و بعد به اظهار نظر پرداخت؛ ولي من اعتقاد دارم كه در جنبه‌هاي مربوط به دوران تاريخ تمدن در شاهنامه كم‌تر كار شده است؛ يعني به آن‌چه كه در تاريخ تمدن ويل دورانت وجود دارد و به نوعي در شاهنامه منعكس شده، كم‌تر پرداخته شده است.
اين استاد دانشگاه تأكيد كرد: بايد فضاي شاهنامه‌خواني را در بين مردم به وجود آورد. بهترين كار را مي‌توان در راديو و تلويزيون و روزنامه‌ها انجام داد. بيان تأثيرات شاهنامه در زنده نگه داشتن زبان فارسي و هويت ملي ما و نيز بيان ارزش‌هاي شاهنامه و جنبه‌هاي مذهبي فردوسي و شيعه بودن ايشان مي‌تواند به شاهنامه‌خواني مردم كمك كند و آنان را به اين مسأله كه بيش‌تر به شاهنامه روي بياورند، راغب كند.
او همچنين گفت: اين‌كه روزي را به بزرگداشت فردوسي يا هر شاعر و عارف بزرگ ديگري اختصاص دهيم، ارزش نهادن به كار بزرگي است كه آن‌ها انجام داده‌اند و در حقيقت، ما ايراني‌ها و فارسي‌زبانان بايد بزرگاني مانند فردوسي را پاس بداريم.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات