۲ سریال و ۴ فیلم سینمایی برای تلویزیون دوبله شدند

دو سریال جدید در ژانرهای ماجراجویی و اکشن و چهار فیلم سینمایی خارجی در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

گزارشی از دوبله فیلم‌های جدید برای تلویزیون

چهار فیلم سینمایی جدید در ژانرهای مختلف درام، اکشن، ورزشی، جنایی و ترسناک برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

گزارشی از فیلم و سریال‌های دوبله‌شده برای تلویزیون

یک سریال اکشن جدید، شش فیلم سینمایی خارجی در ژانرهای مختلف و دو مستند در گونه تاریخی و ورزشی برای پخش از شبکه‌های تلویزیون دوبله شدند.

گزارشی از دوبله فیلم و سریال های جدید برای تلویزیون

یک مستند حیات وحش، یک انیمیشن، یک سریال تاریخی جدید و ۹ فیلم سینمایی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از شبکه های سیما دوبله شده اند.

گزارشی از فیلم و سریال‌های تازه دوبله‌شده برای تلویزیون

یک سریال جنایی و هشت فیلم سینمایی جدید خارجی برای پخش از شبکه‌های مختلف سیما به‌تازگی دوبله شده‌اند.

تازه‌های دوبله تلویزیون را بشناسید

پنج مستند خارجی در گونه‌های مختلف برای پخش از شبکه‌های مستند سیما و تهران و سه فیلم سینمایی جدید برای پخش از شبکه‌های مختلف سیما به تازگی دوبله شدند.

دوبله ۲ سریال، ۳ مستند و ۵ فیلم سینمایی جدید برای تلویزیون

دو سریال خارجی، سه مستند جدید و پنج فیلم سینمایی خارجی که به‌تازگی دوبله شده‌اند آماده پخش از شبکه‌های سیما هستند.

گزارشی از فیلم و سریال‌های دوبله‌شده برای تلویزیون

دو سریال خارجی جدید، دو مستند و هشت فیلم سینمایی در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

نسخه جدید «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» و «رستگاری از شائوشنگ» بلغارستانی

تلویزیون چه فیلم و سریال‌هایی را برای پخش دوبله کرد؟

یک مستند علمی درباره حشرات، یک مینی‌سریال خارجی درام، یک سریال مهیج و درام و ۱۱ فیلم سینمایی جدید خارجی به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند و به‌زودی از شبکه‌های سیما پخش خواهند شد.

فیلم و سریال‌های جدید دوبله شده برای تلویزیون را بشناسید

یک مستند درباره مجری سرشناس انگلیسی، یک انیمیشن سینمایی، سری جدید سریال «جرج کنجکاو» و چهار فیلم سینمایی خارجی اکشن جدید برای پخش از شبکه های مختلف سیما دوبله شدند.

گزارش ایسنا از تازه‌های دوبله برای تلویزیون

یک سریال خارجی جدید با عنوان «عملیات سیاه»، یک مستند علمی تخیلی و ۶ فیلم سینمایی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند.

فیلم‌های جدید دوبله شده برای پخش از تلویزیون

یک سریال جدید خارجی و ۵ فیلم سینمایی برای پخش از تلویزیون به تازگی در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شدند.

گزارش ایسنا از تازه‌های دوبله در تلویزیون/آماده‌سازی ۸ فیلم جدید

«فرزندان شایلاک»، «جنگ داخلی»، «کمربند های سیاه»، «روزی روزگاری فوتبال»، «چشم در برابر چشم ۱»، «ربوده شده»، «آتش افروز» و «روز ۱۲ دسامبر» فیلم‌های سینمایی جدیدی هستند که به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

گزارشی از تازه‌های دوبله در تلویزیون

چهار فیلم سینمایی جدید و دو مجموعه انیمیشن به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند و به‌زودی از شبکه‌های سیما به روی آنتن خواهند رفت.

گزارشی از فیلم و سریال‌های جدید دوبله‌شده برای تلویزیون

سه سریال جدید خارجی «اکیپ ۳۱۴»، «برج‌های مالوری» و «گشت کنترل حیوانات» و دو فیلم سینمایی «درون هزارتوی گریزلی» و «هنگ بردگان» تازه‌های دوبله برای پخش از تلویزیون هستند.

تازه‌های دوبله تلویزیون را بشناسید

یک مستند جدید با موضوع حیات وحش، یک سریال کمدی اکشن جدید و سه فیلم سینمایی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

چه فیلم و سریال‌های جدیدی برای تلویزیون دوبله شده‌اند؟

یک سریال جدید خارجی و سه فیلم و انیمیشن جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند. «تبهکاران فریهیدن»، «روزهای عالی»، «خرگوش مرغی و همستر تاریکی» و «مارتین لوتر کینگ» عنوان آثار جدید دوبله شده برای تلویزیون هستند.

گزارش ایسنا از فیلم‌های جدید دوبله‌شده برای تلویزیون

چهار فیلم سینمایی جدید به‌تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند.

۸ فیلم برای پخش از تلویزیون دوبله شدند

«پول مردم»، «عشق فراموش شده»، «فرار مرغی»، «هتل دردسرساز»، «وقتی بزرگ شدی بیا»، «گذرگاه قصاب»، «مرد منطق» و «طعم آفتاب» از جمله فیلم‌های سینمایی جدید دوبله‌شده برای پخش از تلویزیون هستند.