مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازمي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. در اختيار قرار دادن يك نسخه از نقشهي سيستم راداري ايران به عراق توسط آمريكا زبان اصلي:انگليسي.شماره:000218 منبع:تايمز/خبرگزاري يو. پي/رم 1359/7/3-25-9-1980 مترجم:جعفر بختياري منبع خبر نصيرالسادات سلامي، سفير ايران در ايتاليا آمريكا را متهم كرد كه نقشه شبكه راداري ايران را در اختيار عراق گذاشته است. او اضافه كرد در صورتي كه جمهوري اسلامي مورد تهديد واقع شود، تمام چاه‌هاي نفت خليج فارس را منفجر خواهد كرد. او گفت:" آمريكا تنها كشوري است كه نقاط كور رادارهاي ايران را مي‌داند، زيرا خود آنها اين رادارها را در ايران نصب كرده‌اند." او ادامه داد كه ايران تا آخرين نفس از خود دفاع خواهد كرد و افزود:" آخرين اقدام ما براي دفاع مي‌تواند براي منافع كل جهان خطرناك باشد." او در مصاحبه‌اي در تورين با روزنامه لااستامپا گفته بود كه اگر جمهوري اسلامي در معرض خطر قرار بگيرد، ما همه چاه‌هاي خليج فارس را منفجر خواهيم كرد. ادامه دارد...