اجراي مقررات جديد آبراه توسط عراق به دنبال تشديد اختلافات زبان اصلي:انگليسي.شماره:000144 منبع:فايننشال تايمز/فوريجن استاف 1359/6/28-19-9-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر عراق ادعا كرد كه يك فروند جت جنگنده ايراني را سرنگون كرده و حملات زرهي و توپخانه‌اي ايران را دفع كرده است كه اين بيانگر تشديد اختلافات بين دو كشور مي‌باشد. سخنگوي نظامي در بغداد گفت كه تانك‌هاي ايراني دست به حملاتي در ناحيه ميسان زدند، اما عقب‌نشيني كردند. همچنين عراق ادعاهاي پيشين ايران مبني بر انفجار قطار مهمات را رد كرد. رژيم تهران هنوز در سطح دولت به بيانيه عراق كه طي آن عراق كنترل آبراه حياتي شط العرب را در اعتراض به قرارداد 1975 الجزاير در دست گرفته است، واكنش نشان نداده است اما مقامات ايران اين اقدام را به مثابه " اقدام به جنگ" توصيف كردند. عراق توسط خبرگزاري خود، [اينا] ادعا كرد كه يكي از نفتكش‌هايش در دهانه شط العرب مورد هدف ايراني‌ها قرار گرفته است. نيروهاي عراقي به اين حمله پاسخ دادند. عراق اعلام كرده تمامي كشتي‌ها در شط العرب بايد پرچم عراق را به اهتراز درآورده و از اين كشور دستور بگيرند. خبرگزاري اينا به نقل از مقامات وزارت امور خارجه در بغداد اعلام كرد كه كشتي‌هاي استفاده كننده از شط العرب بايد به عراق به خاطر استفاده از خدمات كشتيراني و ناوبري، حق ترانزيت پرداخت كنند. عراق در حال حاضر روزانه3/7 ميليون و ايران 1/7 ميليون بشكه نفت توليد مي‌كنند. راديو تهران ديروز اعلام كرد كه " مبارزان مسلمان عراقي" قطار مهمات را منفجر كردند. اين مسئله، منعكس كننده تاثير رهبري شيعه ايراني بر جمعيت 50 درصدي شيعيان عراق است. ادامه دارد...