تحولات هشداردهنده در جنگ ايران و عراق زبان اصلي:عربي.شماره:00067 منبع:الشرق الاوسط/انگلستان/بغداد 1359/6/28-19-9-1980 مترجم:مهتاب فضلي منبع خبر وخامت روابط ايران و عراق از نظر نظامي و سياسي در حالي ادامه مي‌يابد كه كشورهاي منطقه بررسي تصميم رييس جمهور صدام حسين مبني بر لغو توافقنامه سال 1975 الجزاير را آغاز نموده‌اند. مجلس ملي عراق با تصميم رييس جمهور موافقت نموده است. مجلس ملي عراق در پايان نشست خود نامه‌اي به صدام حسين با اين مضمون فرستاد كه تصميم شوراي فرماندهي انقلاب در اين مورد نشانگر تمايل مردم عراق به مخالفت با ارتجاع و جهل و مقابله با تجاوز مي‌باشد و در اين نامه همچنين آمده كه اعضاي مجلس ملي آمادگي كامل دارند تا در مقابل خطراتي كه از جانب امپرياليزم و صهيونيزم و رژيم ايران، عراق را تهديد مي‌نمايد، ايستادگي كنند. عراق در بيانيه‌اي اعلام نمود كه كشتي‌هايي كه خواستار استفاده از شط العرب هستند بايد پرچم عراق را در كشتي خود به اهتزاز درآوردند و از دستوراتي كه مقامات مربوط عراقي صادر مي‌نمايند، پيروي كنند. اين بيانيه عراق مي‌افزايد كه لغو قرارداد 1975 الجزاير بدين معنا است كه شط العرب به طور كامل رودي ملي تحت حاكميت كامل عراق مي‌باشد . اين بيانيه مي‌افزايد كه لغو توافقنامه مربوط به مرزها كه تنظيم كننده كيفيت كشتيراني در شط العرب مي‌باشد، حق حاكميت كامل در خصوص قلمرو زميني و حريم هوايي و صدور دستوراتي در زمينه كشتيراني را به عراق مي‌دهد. همچنين ضروري است كشتي‌ها در قبال عبور از شط العرب و استفاده از خدمات كشتيراني و نيز ارتباط با راهنمايان دريايي عراق، ماليات پرداخت كنند. در زمينه نظامي سخنگوي نظامي عراق اعلام داشت كه پدافند هوايي اين كشور يك فروند هواپيماي فانتوم اف- 5 ايران را هنگام حمله به مواضع خط مقدم آن كشور در بخش مندلي سرنگون كرده است. در همين حال هواپيماهاي عراق اقدام به حمله به تجمع تانك‌ها و يگان‌هاي ايران در بخش سومار نموده و خسارات سنگيني به آنها وارد آورده‌اند. اين سخنگوي نظامي اشاره مي‌كند، توپخانه و تانك‌هاي ايران بمباران پاسگاه‌هاي " شيب" و " رشيده" و " فكه" را در بخش " ميسان" از سر گرفته‌اند. همچنين اين هواپيماها منطقه " شيبه" را بمباران كردند و هواپيماهاي عراقي نيز به آنها پاسخ گفتند. وي در ادامه افزود، خسارات نيروهاي ايراني در اين نبرد، انهدام يك ناوچه جنگي، يك خودرو، يك موضع موشك‌هاي ضدتانك و يك توپ جنگي بوده اما تلفات جاني هنوز مشخص نشده است. راديوي تهران بيان داشت:" 11 سرباز ايراني روز چهارشنبه گذشته در خلال درگيري‌هايي كه با نيروهاي عراق در استان خوزستان رخ داد، مجروح شدند." اين راديو در ادامه افزود، درگيري‌هاي شديدي در منطقه قصر شيرين به وقوع پيوسته است و تصريح كرد، نيروي هوايي ايران يك فروند هواپيماي جنگنده از نوع اف- 4 و يك فروند بالگرد و چند دستگاه تانك را از دست داده است. خبرگزاري ايران اظهار داشت كه يك قطار عراقي حامل سوخت در اثر برخورد با يك مين در نزديكي مرز ايران در خانقين منفجر شد و منجر به كشته شدن سرنشينانش شد. ادامه دارد...