مازيار تهراني از نگارش دو رمان با عناوين «لذت تحقير» و «شكوه شكست» ويژه مخاطبان نوجوان و جوان خبر داد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) بخشي از اين رمان‌هاي اجتماعي كه هر دو در فضاي فانتزي خلق مي‌شوند، برگرفته از تجربيات شخصي نويسنده خواهد بود. وي كه بنا بود مجموعه آثارش را به صورت كتاب‌هاي دو زبانه راهي بازار كتاب كند، از پايان كار ترجمه و تصوير‌گري دو كتاب از اين مجموعه خبر داد. «همه رنگ‌ها، رنگ خداست»، «وقتي كه قلب‌ها مي‌رقصند» از نوشته‌هاي اين نويسنده با ترجمه شقايق قندهاري و تصويرگري مريم انصاري از اين مجموعه هم ‌اكنون آماده چاپ هستند اما تهراني هنوز در مورد موسسات انتشاراتي اين آثار تصميمي نگرفته است. براساس اين خبرموضوع «همه رنگ‌ها، رنگ خداست»توحيد و درونمايه «وقتي كه قلب‌ها مي‌رقصند»به عرفان تعلق دارد. «عمو زنجيرباف» «كودكان 2060 و آسمان هفتم»، «راز گل سرخ» «سفينه زيرزميني» «چشم‌هاي جادويي و دست‌هاي فلفلي»از ديگر داستانهاي اين مجموعه هستند كه بناست با موضوعاتي مثل پيامبر اكرم (ص)، امام (عج)، حضرت فاطمه (س)، زلزله و فقربه صورت دوزبانه راهي بازار شوند. پيش از اين بنا بود اين آثار با ترجمه شقايق قندهاري و تصويرگري «شهناز بهدار و مرتضي زاهدي» به صورت دو زبانه راهي صورت دو زبانه جهت تسهيل در خوانش مخاطبان ايراني و غير ايراني راهي بازار شوند. انتهاي پيام