مجموعه كتب " جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان"، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. زبان اصلي: انگليسي شماره : 000006 منبع : نيويورك تايمز / تونس 1358/8/30-1979-11-21 مترجم : عمادالدين قاسميپناه منبع خبر اجلاس رهبران اتحاديه عرب امروز در تونس با پيشنهاد عراق مبني بر" احياي به كارگيري نفت به عنوان سلاح عليه كشورهاي غربي حامي اسراييل" گشايش يافت. در نطق افتتاحيه و در برابر 20 هيات نمايندگي عربي، صدام حسين برپايي يك كنفرانس اقتصادي را خواستار شد كه راه‌هاي همكاري براي پيشبرد منافع استراتژيك جهان عرب را مورد بحث قرار دهد. او گفت:" ما در صحنه‌ بين‌المللي داراي سلاح موثري هستيم كه همانا منابع اقتصادي سرشار ما و در راس آن دارايي‌هاي نفتي است." برخي از ديپلمات‌هاي عرب پيشنهادهاي وي را به عنوان مبارزه‌اي با عربستان سعودي و ديگر كشورهاي ميانه‌روي خليج[ فارس] كه مجازات غرب به وسيله قطع صدور نفت را رد كرده‌اند، به شمار مي‌آورند. ديپلمات‌ها مي‌گويند كه آنها ترديد دارند پيشنهاد عراق مورد حمايت قرار گيرد. اين نشست با دومين سالگرد مذاكره انورسادات با پارلمان اسراييل مصادف شده است. رييس جمهوري عراق از " منزلت" اتحاد عربي در مواجهه با [سياست] تسليم و خيانت مصر كه بهار گذشته عضويتش در اتحاديه عرب به دليل صلح با اسراييل به حال تعليق درآمد، سخن گفت. ******** پاورقي: پيشگام شدن انورسادات رييس‌جمهور مصر و ديدار وي با مناخيم بگين نخست وزير اسراييل با حضور كارتر رييس جمهور آمريكا باعث شد كه جهان عرب عكس‌العمل نشان داده، مصر در جهان عرب منزوي شد و از اتحاديه عرب كه مقر آن تا آن روز در قاهره بود، اخراج گرديد. به عبارت ديگر پس از ديدار سادات و بگين، مصر كه تا آن روز رهبري جهان عرب را به عهده داشت منزوي شد و كشورهايي چون عربستان و عراق درصدد جايگزين شدن جاي مصر بودند. ادامه دارد...