تصحيح‌هاي برگزيده‌ي نجفقلي حبيبي در نمايشگاه كتاب
نجفقلي حبيبي با تصحيح‌هاي برگزيده‌اش در بيست و يكمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران حضور دارد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، تصحيح كتاب‌هاي «مفاتيح الغيب» اثر ملاصدرا - برگزيده‌ي جايزه‌ي كتاب سال - و «رسائل الشجره الالهيه في علوم الحقائق الربانيه» نوشته‌ي شمس‌الدين محمد شهرزوري - برنده‌ي مراسم تقدير از خادمان نسخ خطي - در نمايشگاه كتاب عرضه شده‌اند.
اين آثار به ترتيب از سوي انتشارات مؤسسه‌ي پژوهشي حكمت و فلسفه‌ي ايران و بنياد حكمت اسلامي صدرا منتشر شده‌اند.
حبيبي از «رسائل الشجره الالهيه في علوم الحقائق الربانيه» به عنوان يك دوره‌ي كامل فلسفه اسلامي ياد كرد و افزود: اين مجموعه شامل پنج رساله است كه عبارت‌اند از: تقسيمات علوم و ارزش و تاريخ حكمت، منطق استدلالي، حكمت عملي، دوره‌ي كامل طبيعيات فلسفه‌ي اسلامي و يك دوره الهيات.
اين مصحح كه اين روز‌ها به تصحيح «شرح تلويحات» شهرزوري مشغول است، روند تصحيح اين اثر را كند ارزيابي و علتش را كمبود منابع عنوان كرد.
حبيبي كه هم شرح ابن كمونه و هم شرح شهرزوري بر تلويحات سهروردي را تصحيح مي‌كند، معتقد است، شرح شهرزوري بر «تلويحات» شيخ شهاب‌الدين سهروردي دشوارتر از شرح ابن كمونه است و تأكيد دارد، شهرزوري با يك رويكرد اشراقي به شرح «تلويحات» پرداخته و با ديدي شهودي اشراقي سخنان سهروردي را در «تلويحات» شرح مي‌دهد؛ اما ابن كمونه بيش‌تر يك رويكرد مشايي دارد و بيش‌تر با ديدي فلسفي به سراغ سهروردي رفته است.
او ادامه داد: تصحيح شرح ابن كمونه از «تلويحات» با عنوان «شرح التلويحات» به پايان رسيده و در سه جلد توسط انتشارات ميراث مكتوب و دانشكده‌ي الهيات دانشگاه تهران منتشر مي‌شود؛ اما تصحيح شهرزوري از «تلويحات» در ابتداي راه قرار دارد. اين تصحيح را مؤسسه‌ي پژوهشي حكمت و فلسفه منتشر مي‌كند.
نجفقلي حبيبي پيش از اين از تصحيح همه‌ي بخش‌هاي كتاب «تلويحات» سهروردي در يك مجموعه خبر داده بود. «تلويحات» سهروردي سه بخش منطق، طبيعيات و الهيات دارد و پيش از اين، بخش‌هاي مختلف كتاب توسط هانري كربن و ديگران به طور پراكنده تصحيح و منتشر شده‌اند.
در تصحيح جديد توسط حبيبي، هر سه بخش تلويحات به صورت منسجم، تصحيح و در قالب يك مجلد توسط انتشارات مؤسسه‌ي پژوهشي حكمت و فلسفه‌ي ايران منتشر مي‌شوند.
به گفته‌ي حبيبي، «تلويحات» از جمله آثار موجز، فشرده و ديرفهم شيخ اشراق است كه متأثر از كتاب «الاشارات و التنبيهات» و تا حدودي هم از «شفا» و «النجات» به نگارش درآمده است. البته در نهايت سهروردي حرف خود را زده است. اين اثر به دليل ايجازش به شرح و تفسير نياز دارد؛ چنان‌چه خود سهروردي نيز كتاب «المقاومات» را به عنوان ضميمه‌اي بر اين كتاب نوشته و بعد از آن كتاب «المشارع و المطارحات» را نوشته كه به نوعي به فهم مسائل فلسفي «تلويحات» كمك مي‌كند.
نجفقلي حبيبي كه پاييز سال گذشته در مراسم تقدير از خادمان نسخ خطي با تصحيح كتاب «رسائل الشجره الالهيه في علوم الحقايق الربانيه» برگزيده شد، همچنين به تصحيح كتاب «المشارع و المطارحات» نوشته‌ي شيخ شهاب‌الدين سهروردي اشاره كرد.
به گزارش ايسنا، نجفقلي حبيبي سال 1320 در خوانسار به دنيا آمده و تحصيلاتش را تا مقطع دكتري در رشته‌ي حكمت و فلسفه‌ي اسلامي دنبال كرده است. او مصححي پركار است كه تا كنون بيش از 18 عنوان كتاب از آثار انديشمندان اسلامي را تصحيح كرده، و از جمله‌ي آن‌ها به تصحيح رساله‌هاي «شيخ اشراق» و «ملاهادي سبزواري» مي‌توان اشاره كرد. همچنين «شرح دعاي صبا»، «شرح الاسما»، «كتاب‌شناسي امام حسين (ع)» و... از ديگر آثار اين مؤلف و مصحح‌اند.
او با تصحيح كتاب «رسائل الشجره الالهيه في علوم الحقايق الربانيه» اثر شمس‌الدين محمد شهرزوري به عنوان برگزيده جايزه‌ي كتاب سال 1386 در بخش فلسفه‌ي اسلامي معرفي شده است. از سويي، تصحيح كتاب «مفتاح الغيب» ملاصدرا به قلم او به عنوان برگزيده جايزه‌ي كتاب فصل معرفي شده است. حبيبي پيش از اين نيز در بيست و دومين دوره‌ي جايزه‌ي كتاب سال به عنوان برگزيده انتخاب شده است.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات