رييس انستيتو ادبيات ارمنستان: ادبيات ارمنستان در سايه‌ي ادبيات ايران رشد کرد
ادبيات ارمنستان در سايه ادبيات ايران رشد کرد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) در آسياي ميانه، آزاد يقيازاريان - رييس انستيتو ادبيات آكادمي ملي علوم ارمنستان - با تأکيد بر اين مطلب گفت: مشترکات فرهنگي - تاريخي دو ملت ايران و ارمنستان بازتاب وسيعي در ادبيات ارمني يافته است.
يقيازايان افزود: براي جواب دادن به بسياري از سؤالات تاريخي، کارشناسان مسائل تاريخي و فرهنگي دو کشور وظيفه دارند تا مشترکات دو ملت را کشف و بررسي کنند.
به گفته يقيازاريان، شاعران ارمني با الهام از آثار شاعران بزرگ پارسي‌گو آثار زيبايي را به زبان ارمني خلق کرده‌اند.
او مطالعه آثار فرهنگي و ادبي دو کشور را براي دريافت عمق اشتراکات فرهنگي ملت‌هاي ايران و ارمنستان ضروري دانست و گفت: به دليل وجود اين مشتركات، ارامنه ايراني‌ها را پسرعموي خود مي‌خوانند.
يقيازايان با بيان اين‌که مراکز ادبي - فرهنگي ارمنستان تاکنون عمدتا به بررسي مشترکت ارمنستان و غرب پرداخته‌اند، تصريح کرد: وقت آن رسيده تا اين مراکز به بررسي عميق مشترکات فرهنگي ايران و ارمنستان بپردازند.
يقيازاريان از آشنايي ديرباز ارامنه با شاهنامه سخن گفت و افزود: با مقاسيه شاهنامه و حماسه‌سرايي‌هايي ارمني متوجه عمق تاثير شاهنامه بر تفکر و انديشه ارامنه مي‌شويم.
او افزود: در سال جاري انجمن نويسندگان ارمنستان مجموعه‌اي از حماسه‌سرايي‌هاي جهاني از جمله شاهنامه را به زبان ارمني منتشر خواهد كرد.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات