وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: عجيب است تا 27 سال پس از پيروزي انقلاب اسلامي به فکر نبوديم که جشنواره‌اي به‌نام شعر فجر داشته باشيم. به‌گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در خراسان،‌ محمدحسين صفار هرندي در مراسم افتتاحيه نخستين جشنواره بين‌المللي شعر فجر که شامگاه گذشته در تالار نور مشهد برگزار شد، با بيان اين مطلب گفت: جشنواره شعر فجر از جشنواره‌هايي است که از ساليان بسيار مغفول مانده بود و متاسفانه شعر که ديرپاترين و خاطره‌انگيزترين بخش فرهنگ ما محسوب مي‌شود، مورد چنين غفلتي و مظلوميتي قرار گرفت. وي سرودهاي انقلاب را محصول جوشش ذوق و انديشه شاعران دانست و گفت: چه بسا تولد برخي از شاعران با همان ايام مقارن بود. او افزود: شعر اگر نبود، دفتر عاطفه و احساس و معرفت چه بسا بسته مي‌شد، يا رونق کنوني را نداشت. ما مديون شعر هستيم و جامعه علمي و عاطفي ما مديون نقش شعر از ديرباز تا امروز است. صفار هرندي با اظهار تاسف از اين‌که تاکنون انديشه برگزاري جشنواره شعر فجر محقق نشده بود، آغاز اين جشنواره را در خراسان، بجا و نيکو خواند و گفت: حقيقتا خراسان به‌تنهايي توان اين را دارد که حامل تمام ادبيات ايران باشد. وزير ارشاد در ادامه به مشکلات عرصه ترجمه اشاره کرد و گفت: ترجمه در سرزمين ما متاسفانه رها شد و تعداد قابل توجهي از کساني که دست به کار ترجمه بودند، هر آن‌چه از راه مي‌رسيد، مي‌پذيرفتند. او همچنين گفت‌: اميدواريم به ترجمه سامان دهيم و ما انتخاب‌کننده باشيم؛ نه اين‌که دستگاه ترجمه بر ما تحميل کند و هر آن‌چه را از آن سو تدارک ديده مي‌شود، ارايه دهيم. انتهاي پيام