مدير توليد دوبلاژ سيما خبر داد: افزايش حقوق و تامين شغلي دوبلورها قطعي بودن برگزاري جشنواره‌ي دوبله
مدير توليد دوبلاژ سيما گفت: با توجه به نشست فعالان عرصه‌ي دوبله با رييس سازمان صداوسيما، افزايش حقوق و تامين شغلي دوبلورها در اولويت قرار دارد.
محسن سيدحسيني در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران
(ايسنا) افزود: اين نشست براي رسيدن به اهداف در نظر گرفته شده زمينه‌ي خوبي را ايجاد كرد.
آقاي ضرغامي در روز پس از نشست در بازديدي از واحد دوبلاژ قول داد كه تا حد امكان براي رفع اين مشكلات اقدام كند.
وي با اشاره به قطعي بودن برگزاري جشنواره‌ي دوبله، اظهار كرد: قبلا با رييس سازمان درباره‌ي انجام اين كار صحبت شده بود و وي با كليت آن موافق بود. ولي تحقق آن را به بعد از نشست با فعالان دوبله موكول كرد كه با برگزاري اين جلسه، در آينده جشنواره‌ي دوبله برگزار مي‌شود.
مدير توليد واحد دوبلاژ سيما يكي ديگر از مسائل مطرح شده در اين نشست را چگونگي ويراستاري آثار دانست و گفت: دوبلورها معتقد بودند كه تنظيم متن فيلم، كارشناسانه نيست. در صورتي كه افراد كارشناس بايد اين كار را انجام دهند.
وي با اشاره به اعتراض دوبلورها نسبت به اعمال سرعت براي دوبله‌ي آثار، اظهار كرد: آن ها معتقد بودند كه براي دوبله‌ي فيلمي و سريال‌ها زمان كمي در اختيار ما گذاشته مي‌شود و اين امر موجب مي‌شود كه نتوانيم به اندازه‌ي كافي براي كيفيت دوبله‌ي اين گونه آثار وقت صرف كنيم.
وي در پايان گفت: از ديگر درخواست‌هاي اين بود كه تنها انجمن گويندگان از سوي سيما به رسميت شناخته شود و كارها از طريق اين انجمن انجام شود.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات