مؤلف فرهنگ معاصر فارسي درباره ضرورت حفظ هويت تاريخي توضيح داد: ما بايد براي فرهنگ و هويتمان ارزش قايل شويم؛ اين گونه كه محصولات فرهنگي‌مان را بتوانيم جهاني كنيم؛ مثل شعر، داستان، موسيقي، فيلم، نقاشي و... غلامحسين صدري افشار در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان (ايسنا) افزود: اگر ما توانستيم يك آهنگ زيبا بسازيم و برايش يك شعر فارسي بگذاريم، بي‌شك جوان آمريكايي يا چيني هم آن‌را خواهد خواند و سعي خواهد كرد كه معناي آن‌را ياد بگيريد؛ همانطور كه ما به يك موسيقي فرانسوي يا انگليسي واكنش نشان مي‌دهيم. يا اگر فيلم باارزشي ساختيم، همچنين است. صدري افشار ادامه داد: زماني گفته بودند كه چرا زبان ايرانيان بعد از حمله اعراب تغيير نكرد؛ اما زبان مصري‌ها عوض شد و پاسخ به آن اين بود كه وزير فرهنگ مصر گفته بود: ”چون آنان فردوسي داشتند و ما نداشتيم”. نام خليج فارس هم تغيير نمي‌كند؛ مگر اينكه كوتاهي كنيم. انتهاي پيام