تركيب غزل و حماسه، از ويژگي‌هاي نوآورانه كار نصرالله مرداني است. پدرام پاك آيين - شاعر جوان و از شاگردان مرداني - با بيان اين مطلب به خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران، گفت: در حالي كه منتقدان و پژوهندگان شعر به‌شدت متكي بر نظريات غربي بودند و راه ابتكار و نوآوري در شعر فارسي را به بن‌بست رسيده مي‌دانستند، مرداني با تركيب دو موضوع قديمي شعر فارسي، يعني حماسه و غزل، به ادبيات انقلاب و دفاع مقدس خدمت كرد. وي متذكر شد: روح حماسي و شكوه هماوردي و دفاع از زادبوم و وطن در كنار لطافت غزل فارسي در شعر مرداني ديده مي‌شود؛ يعني‌ آميزه‌اي از روحيه هماوردي و عرفان در شعر او سازگاري دارد. پاك‌آيين در ادامه درباره رويكرد مرداني به ادبيات كلاسيك يادآور شد: ورود او به ادبيات سنتي آگاهانه بود؛ نه از سر عادت. رويكرد او به اين ادبيات پيش از آنكه ناشي از سير طبيعي حضور او در محافل ادبي باشد كه اين نوع شعر را ترويج مي‌كرد، ناشي از اعتقاد و انتخاب خود او بود. وي در ادامه عنوان كرد: مرداني جزو شاعران و انديشمندان هنري بود كه در هنر قايل به تحول هستند، يعني عنصر مؤثر در هنر را تحول مي‌دانند؛ نه تكامل. اگر محور پيشرفت در شعر را تكامل بدانيم، قالب‌هاي سنتي يكي پس از ديگري باطل مي‌شوند و از بين مي‌روند. اما اگر محور تطور و پيشرفت در هنر را تحول فرض كنيم، همه قالب‌هاي سنتي به‌موازات هم، روش‌ها و زبان‌هايي هستند براي شاعر. اين شاعر، شعر نصرالله مرداني را شعري انقلابي و اجتماعي دانست و تصريح كرد: او هرگز مرز بين شعر و شعار را زير پا نگذاشت و مي‌توان گفت: تمامي شعرهايش حتا آنهايي كه در اوج شور و هيجانات دفاع مقدس سروده شده، باز هم از جوهري شعري قوي برخوردار است. وي شعر مرداني را سرشار از تركيبات نوآورانه دانست و گفت: اگر بخواهيم فرهنگي از استعارات به كار رفته در شعر او گردآوري كنيم، به جزوه قطوري از تشبيهات و استعارات مي‌رسيم كه ابداع خود اوست. پاك‌آيين در پايان با اشاره به خصائل اخلاقي نصرالله مرداني گفت: او بسيار متواضع و ساده زيسته بود. بارها خدمتش رسيدم؛ اما هيچگاه فاصله سني و تجربه‌اي را به خاطر برخورد متواضعانه او احساس نكردم. انتهاي پيام