• جمعه / ۲۳ آذر ۱۴۰۳ / ۱۱:۲۷
  • دسته‌بندی: رسانه
  • کد خبر: 1403092316641
  • خبرنگار : 30190

ساخت «شهرزاد» ترکی یک ششم نسخه اصلی طول کشید!

ساخت «شهرزاد» ترکی یک ششم نسخه اصلی طول کشید!
نمایی از سریال «گریه نکن استانبول»

نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با گذشت تنها ۴۵ روز از آغاز تولید، به پخش رسید.

به گزارش ایسنا، روز سه‌شنبه ۲۰ آذرماه اولین قسمت از بازسازی ترکی سریال «شهرزاد» در شبکه استار تی‌وی ترکیه، پخش شد. این مجموعه تلویزیونی با عنوان «گریه نکن استانبول» که چندی پیش جلوی دوربین رفت، با سرعت چشمگیری به آنتن تلویزیون رسیده که به طور معمول برای سریال‌های ایرانی رخ نمی‌دهد.

مجموعه «گریه نکن استانبول» در حالی روی آنتن رفت که با استناد به اخبار رسمی منتشرشده، کمتر از چهار ماه قبل اولین اخبار درباره آن به انتشار رسید و بر اساس اخبار تکمیلی فقط حدود ۴۵ روز از آغاز تصویربرداری آن می‌گذشت! جالب آنکه نخستین قسمت از این سریال به سیاق بسیاری از سریال‌های ترکی، حدود دو ساعت زمان دارد که حدود سه برابر هر قسمت از سریال‌های معمول ایرانی است و سرعت بالای سازندگان آن را بیشتر نشان می‌دهد. هرچند این احتمال هم وجود دارد که به سیاق برخی پروژه ها که در ایران هم دیده می شود، زمان انتشار اولین خبر با زمان واقعی ساخت تطابق نداشته باشد.

ساخت «شهرزاد» ترکی یک ششم نسخه اصلی طول کشید!
نمایی از سریال «گریه نکن استانبول»

با این همه، قیاس تولید سریع «گریه نکن استانبول» با تولید نسخه اصلی آن که توسط حسن فتحی سریال‌ساز باسابقه و خوشنام تلویزیون کارگردانی شد، سرعت خارق‌العاده سریال‌سازان ترک را نشان می‌دهد؛ چراکه فصل اول «شهرزاد» از ۲۳ آذر ۹۳ شروع به تصویربرداری کرد و پس از حدود ۱۰ ماه، در ۲۲ مهرماه ۹۴ در شبکه نمایش خانگی به آغاز انتشار رسید.

سرعت بسیار پایین‌تر تولید سریال در ایران البته منحصر به «شهرزاد» نیست و به شکل معمول، در همه فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی رخ می‌دهد. این مسئله حتی منحصر به ایران نیز نیست و به طور مثال در صنعت سریال‌سازی آمریکا، تولید هر اپیزود سریال به طور میانگین بین ۱۰ تا ۲۰ روز زمان می‌برد که به سختی تولید، تعدد لوکیشن، شمار بازیگران و هنروران و ... بستگی دارد.

ساخت «شهرزاد» ترکی یک ششم نسخه اصلی طول کشید!
نمایی از سریال «گریه نکن استانبول»

در عین حال، روشن است سرعت بسیار بالای تولید را می‌توان یکی از علل رونق اقتصادی صنعت سریال‌سازی ترکیه دانست؛ سریال‌هایی که با غلبه نگاه کاملا صنعتی به تولید می‌رسند و اگرچه اغلب از کیفیت هنری خاصی برخوردار نیستند اما به اندازه‌ای کیفیت دارند که مخاطبان زیادی را در منطقه آسیا، آفریقا و حتی اروپا جذب کنند.

وجود شهرک‌های سینمایی متعدد، تجهیزات و امکانات فنی و پشتیبانی مناسب، بودجه کافی، مراحل کوتاه‌تر اخذ مجوز و ممیزی، برنامه‌ریزی دقیق و ... را از عواملی می‌توان دانست که به سرعت بالای تولید محصولات نمایشی این کشور انجامیده و باعث شده تا تولید سریال‌های این کشور بسیار به‌صرفه و سودآور باشد.

ساخت «شهرزاد» ترکی یک ششم نسخه اصلی طول کشید!
نمایی از سریال «گریه نکن استانبول»

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha
avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۱۳:۱۰

کیفیتش هم مطمئنا یک ششم شهرزاد اصلی هست

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۲۰:۲۸

از کجا اینقدر مطمئنی؟هر چی باشه من مطمئنم مثل شهرزاد ایرانی اینقدر غمگین و‌کسل نمیشه

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۱۳:۲۸

ولی شهرزاد ترکی اصلا در حد و اندازه شهرزاد ایران نبود،نه بازیگراش نه گریم هاشون،نه دیالوگهاش اصلا انگار روح نداشت

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۱۵:۴۷

مطمئنا بازیگران نسخه ترکی خیلی خوش تیپ و زیبا هستن و بزودی در شبکه های جهان پخش خواهد شد

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۴ ۰۱:۰۲

این رو در نظر بگیرید بازیگران و عوامل فیلم در ایران با وجود محدودیت هایی که دارن ولی خیلی عالی کار کردن و همچنین از صدا وکار زیبا و ماندگار چاووشی غافل نشیم و....

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۱۹:۳۴

سلام اصلا نمی توانند مثل ما بازی کنند تیپ هنر پیشه های ما کجا اونا کجا

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۲۰:۲۵

اونا هفته به هفته تولید میکنند چون کانال شخصی هست باید بدانند چقدر ریتینگ داره اونوقت ادامه بدن اگه ریتینگش بقدر کافی نباشه تولیدش بلافاصله قطع میشه

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۳ ۲۰:۲۷

کپی کردن که کاری نداره معلومه زود تر ساخته میشه لقمه آماده داشتن چرا کارگردانای ایران از روی فیلمای اونا نمی سازن

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۴ ۰۱:۵۶

قسمت اول سریال رو دیدم واقعا حیرت زده شدم سیمای بالارس واقعا احساسات را به خوبی به بیننده منتقل میکند در مورد شخصیت های دیگر گزینه های بهتری هم بود در کل خیلی نسخه ترکی احساسات را بهتر به نمایش گذاشته در مورد صحنه های اکشن باید منتظر قسمت های بشیم

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۴ ۱۱:۳۵

بعد از دیدن قسمت اول سریال تازه فرق صنعت سینما ترکیه با ایران دیده میشه..

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۴ ۱۵:۵۱

شهاب حسینی بی نظیر و اسطوره هست

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۴ ۱۵:۵۵

شهاب حسینی بی نظیر و اسطوره هست

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۵ ۰۱:۴۹

کپی معلومه راحته ترکیه بدبخت کپی‌کار

avatar
۱۴۰۳-۰۹-۲۵ ۰۸:۱۶

فیلم های ترکی واقعا بی محتواست دستشون خیلی بازه محدودیتی ندارن فقط خدا کنه فیلم به به این خوبی خراب نکنن شهرزاد عالی بود بخصوص بابازی شهاب حسینی آقا بزرگ که فامیلش ونمیدونم و پری ناز بقیه هم بد. نبودن