به گزارش ایسنا،  آشنایی ایرانیان با ورزش فوتبال به سال‌های پایانی دوره قاجار، یعنی پس‌از کشف نفت در مسجدسلیمان و حضور کارگران انگلیسی در این منطقه برمی‌گردد. 
فرهنگستان ایران که ازجمله وظایف آن «اختیار الفاظ و اصطلاحات در هر رشته از رشته‌های زندگانی با سعی در اینکه حتی‌الامکان فارسی باشد» بود، برای اصطلاحات فوتبال، برابرهای زیر را برگزید که سال ۱۳۱۹ با امضای نخست‌وزیر وقت ابلاغ شد: 

 در این زمینه بیشتر بخوانید:

نگوییم شوت، لیگ، دربی!

اصطلاحات فوتبالی، بخش اول/ از موسیقی کلوپ تا سشوار فرگوسن

اصطلاحات فوتبالی، بخش دوم/ از پاس بیمارستانی تا هواپیمای مورینیو

 انتهای پیام