• چهارشنبه / ۵ شهریور ۱۳۹۹ / ۱۶:۳۸
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 99060504748
  • خبرنگار : 71626

انتشار ترجمه‌ای قدیمی از «قلعه حیوانات»

انتشار ترجمه‌ای قدیمی از «قلعه حیوانات»

چاپ تازه ترجمه قدیمی امیر امیرشاهی از کتاب «قلعه حیوانات» نوشته جرج اورول منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این کتاب در ۱۳۲ صفحه و با قیمت ۱۸هزار تومان در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

در معرفی ناشر از کتاب «قلعه حیوانات» عنوان شده است: این رمان که یکی از آثار بحث‌برانگیز و پرمخاطب در تمامی سال‌های پس از انتشار خود به شمار می‌رفته، داستانی است تمثیلی در ضدیت با دیکتاتوری حزبی و فردی.

اورول در سال‌های پس از جنگ جهانی و دلزده از سلطه‌جویی کمونیسم استالیتی  و به تعبیر خودش برای رهایی از طعن و لعن چپ‌های افراطی با زبان تمثیل و استعاره این داستان را می‌نویسد و به این ترتیب این شاهکار ادبی جهان را خلق می‌کند.

این کتاب نخستین‌بار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و شهرت بسیاری را برای نویسنده‌اش که در آن زمان یک معلم و کتابفروش در انگلستان بود به ارمغان آورد.

ترجمه امیر امیرشاهی از این اثر برای نخستین بار در سال ۱۳۴۵ منتشر و به تازگی برای نوزدهمین نوبت تجدید چاپ شده است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha