به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، نامزدهای نهایی بخش‌های نمایشنامه، هنرهای نمایشی، تربیت‌بدنی، تاریخ، نقد ادبی، متون قدیم و ادبیات زبان‌های دیگر، مواد و معدن، برق و کامپیوتر، پزشکی و دامپزشکی، فیزیک، زمین‌شناسی و زیست‌شناسی، کلیات و تاریخ علم و ریاضیات، روان‌شناسی و فلسفه و منطق به این شرح معرفی شدند:

در موضوع هنرهای نمایشی کتاب‌های «ژانر و هالیوود» تألیف استیو نیل با ترجمه شیوا قنبریان، «فیلم / ژانر» تألیف ریک آلتمن با ترجمه حمید طاهری، «قوم‌نگاری تصویری: استفاده از دوربین در تحقیق انسان‌شناختی» تألیف پیتر ایان گرافورد با ترجم فتاح محمدی، و «سبک‌های بازیگری» با ترجمه علی‌ظفر قهرمانی‌نژاد، سازمان سمت، به عنوان نامزد این دوره از جایزه کتاب سال شناخته شدند.

همچنین شش کتاب «آسمان کلاغ‌پوش» از مهسا طالبی رستمی، «اردک وحشی» تألیف هنریک ایبسن، ترجمه منوچهر انور،، «بهار ۷۱» تألیف آرتور آداموف، ترجمه مهسا خی رالله، «ریچارد سوم» تألیف ویلیام شکسپیر» با ترجمه ترجمة عبدالله کوثری،، «ماکیاولی: هنر رعب و وحشت»، تألیف رابرت کوهن با ترجمه غلامرضا شهبازی، و «نان سنگک» تألیف فریده فرجام، با موضوع نمایشنامه به مرحله دوم داوری جایزه کتاب سال راه پیدا کردند.

کتاب‌های «مبانی بازاریابی ورزشی» تألیف برندا پیتو دیوید استاتلر با ترجمه سیدمرتضی عظیم‌زاده و فاطمه حیدری و دیگران، «مبانی مدیریت ورزشی» تألیف رابرت ئی. بیکر و کریگ اشریک، ترجمه سیدرضا حسینی‌نیا و احمدعلی آصفی، «تغذیه ورزشی» تألیف سوزان لانهام و نیو سامانتا استیر و دیگران، ترجمه روح‌اله رنجبر و عبدالرضا کاظمی و دیگران و «روان‌سنجی در ورزش: اصول و کاربردها» ترجمه و تألیف فرشید طهماسبی و فرزانه حاتمی و دیگران، با موضوع تربیت بدنی به عنوان نامزدهای سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال شناخته شدند.

موضوع «تاریخ و نقد ادبی (ترجمه)» با راهیابی کتاب‌های «نظریه‌ای در باب اقتباس» تألیف لیندا هاچن، ترجمه مهسا خداکرمی، «بوطیقا و سیاست در شاهنامه»، تألیف محمود امیدسالار، ترجمه فرهاد اصلانی، معصومه پورتقی، «نظریه‌های مطالعات کلاسیک» تألیف لوئیس ا. هیچکاک، ترجمه عبدالله کریم‌زاده، حسین صبوری، و «نقد ادبی مدرن و نظریه» تألیف حبیب ریفی، ترجمه سهراب طاوسی مرحله دوم ارزیابی خود را به پایان رساند.

در موضوع «متون قدیم» سه کتاب «کلیات خلاق المعانی» تألیف کمال‌الدین اسماعیل اصفهانی، تصحیح سیدمهدی طباطبایی، «نزهة القلوب» تألیف حمدالله بن ابوبکر بن حمداالله مستوفی قزوینی، تصحیح میرهاشم محدث، و «سفینة تِرمد» تألیف محمد بن یغمور، تصحیح امید سروری، با همکاری سیدباقر ابطحی، به عنوان نامزد جایزه کتاب سال شناخته شدند.

همچنین در موضوع «ادبیات زبان‌های دیگر» پنج کتاب «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» تألیف گوزل یاخینا، ترجمه زینب یونسی، «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» تألیف رومن پوئرتولاس، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، «قطار به سوی پاکستان» تألیف خوشوانت سینگ، ترجمه نوذر نیازی، «آدم‌فروش» تألیف پل بیتی، ترجمه سیدسعید کلاتی، و «خاطرات تاریکی مبهم‌های کوتاه تاریک تلخ» تألیف مارسل بئالو، ترجمه مسعود قارداش‌پور، جواز ورود به مرحله دوم جایزه کتاب سال را کسب کردند.

چهار نامزد سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال در موضوع «مواد و معدن» شامل کتاب‌های «شبیه‌سازی فرآیندهای ریخته‌گری» تألیف احمد بهمنی، امیر باغانی، محمدحسین میرباقری، پرویزدوامی، «مقدمه‌ای بر کامپوزیت‌های زمینه فلزی کامپوزیت‌های نانو ساختار، روش‌های تولید، ویژگی‌ها و کاربردها» تألیف علی علیزاده، علیرضا عبدالهی، «مواد خود ترمیم اصول، راهبردهای طراحی و کاربردها» تألیف سوپان کومار گوش، ترجمه حسن عبدوس، مصطفی امیرجان و «ترمودینامیک و سینتیک علم خوردگی» تألیف ادوارد مک کافرتی، ترجمه محمدهادی مؤید، بهتاش هاشمی سالانقوچ است.

همچنین در موضوع «برق» کتاب‌های «حسگری طیفی در شبکه‌های رادیوی شناختی» تألیف پاییز عزمی، ، «مدارهای VLSI پیشرفته» تألیف مریم نوروزی، محمدحسین معیری، کیوان ناوی، و «تولید، بهره‌برداری و کنترل در سیستم‌های قدرت» تألیف آلن وودف بروس وولنبرگف، جرالد شبله، ترجمه ابوالفضل پیرایش، توحید سلیمانی‌اقدم به مرحله دوم داوری راه پیدا کردند.

در موضوع «مهندسی کامپیوتر» نیز سه کتاب «بازشناسی اشیا: علوم اعصاب بینایی، مدل‌های محاسباتی شناختی، یادگیری عمیق» تألیف رضا ابراهیم‌پور، «آگاهی وضعیتی سایبری» تألیف علی جباررشیدی»، کوروش داداش‌تباراحمدی و بهزاد نظرپور، و «ارزیابی کارآیی سیستم‌ها و شبکه‌های کامپیوتری» تألیف احسان ملکیان به عنوان نامزد معرفی شدند.

هفت کتاب با عنوان‌های «مبانی و تکنیک‌های پیشرفته امواج فراصوت در تشخیص و درمان» تألیف محمدباقر شیران، علی عباسیان اردکانی، بهاره خلیلی نجف‌آباد،، «ایمونولوژی سلولی و مولکولی ابوالعباس» ۲۰۱۸، تألیف ابوک عباس، اندرو اچ لیچمن، سیوپیلای، ترجمه ماهرو میراحمدیان، سمیرا رجایی و همکاران، «مبانی بیهوشی میلر ۲۰۱۸» تألیف مانوئل پاردو، رونالد دی میلر، ترجمه جواد صادقی، ساناز شعبانی و همکاران،، «معاینات بالینی و روش گرفتن حال» تألیف باربارا بیتز، ترجمه زینب پاشازانوس، نسیم همتی، زهرا شکری، مریم سلیمانی شکوه، «درسنامه جامع درمان‌شناسی (۲ ج)»تألیف خیراله غلامی، مجتبی مجتهدزاده و همکاران، «کتاب جامع اورولوژی ایران» تألیف ناصرسیم‌فروش، اکبر نورعلیزاده، محمدحسین سلطانی، و «بیهوشی و بیماری‌های همراه» ویراستاران: روبرتال هاینز و کاترینای مارشال، ترجمه سیده‌نرجس احمدی‌زاده و همکاران به مرحله دوم داوری سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال در بخش پزشکی راه پیدا کردند.

در موضوع دامپزشکی نیز کتاب‌های «بیماری‌های متابولیک، برای دانشجویان دکترای عمومی دامپزشکی، تغذیه و دامپروری» تألیف تقی تقی‌پوربازرگانی، ناصر علیدادی،، «بیماری‌های قارچی در دامپزشکی» تألیف حجت‌اله شکری، عقیل شریف‌زاده، «بیماری‌های ماهیان راهبردهای پیشگیری و کنترل» تایف گالینا جنی، ترجمه علی طاهری میرقائد، سیدمرتضی ابراهیم‌زاده،، «واکسیناسیون ماهی» تألیف روارگودینگ، آتله لیلهاگ و اویستین اونسن، ترجمه مجتبی علیشاهی، زهرا طولابی دزفولی، و «بیماری‌ها و ناهنجاری‌های ماهیان باله‌دار در قفس‌های پرورشی» تألیف پاتریک تی. کی. وو. دیوید دبلیو. برونو، ترجمه علی طاهری میرقائد، مهدی سلطانی، سیدسعید میرزرگر، به عنوان نامزد این دوره از جایزه کتاب سال معرفی شدند.

در موضوع فیزیک کتاب «اطلاعات کوانتومی، تألیف استفان بارنت، ترجمه صوفیانی و بهروز ابراهیمی، تبریز: دانشگاه تبریز» به عنوان نامزد معرفی شد.

در موضوع زمین‌شناسی نیز چهار کتاب با عنوان‌های «محیط‌های رسوبی» تألیف عبدالحسین امینی، «حوضه‌های آبخیز شهری» تألیف ام. کافمن، دی.روگرز، کی. ماری، ترجمه سادات فیض‌نیا، سیدهاشم حسینی،، «فیزیک و مدل‌سازی فرسایش بادی» تألیف پاپینگ شائو، ترجمه پرویز ایران‌نژاد، و «مبانی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله» تألیف سامان یغمائی سابق، در فهرست نامزدهای سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال قرار گرفتند.

همچنین دو کتاب «مهره‌داران: کالبدشناسی مقایسه‌ای، عملکرد، تکامل» تألیف کنت وی کاردونگ، ترجمه منصور علی‌آبادیان و زین‌العابدین محمدی، و «پرنده‌های ایران: فهرست تفصیلی گونه‌ها و زیرگونه‌ها» تألیف ابوالقاسم خالقی، محمد توحیدی‌فر و…، با موضوع زیست‌شناسی به عنوان نامزدهای جایزه کتاب سال شناخته شدند.

در موضوع کلیات و تاریخ علم کتاب‌های «مواجهه با داروین: نخستین برخوردها با نظریه تکامل در شرق مسیحی و اسلامی» تألیف عادل زیادات، ترجمه امیرمحمد گمینی، «فلسفه علم‌شناختی» تألیف مارک جی. کین، ترجمه مصطفی تقوی، «۵۸۵ ق. م.» تألیف مهرداد ملکزاده، تهران و «کتاب الکنز الکبیر» تألیف احمدبن محمدابن‌مسکویه، تصحیح ابوالقاسم امامی، در فهرست نامزدهای این دوره از جایزه کتاب سال قرار گرفتند.

کتاب «مفهوم‌نگاشت یک زبان فرمولی اندیشه محض ساخته‌شده براساس الگوی زبان فرمولی علم حساب به ضمیمه شرحی از آنتونی کنی» تألیف گ‌وتلوب فرگه، ترجمه طالب جابری، تنها نامزد سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال در موضوع ریاضیات است

همچنین کتاب‌های «آسیب‌پذیری شناختی به اختلال‌های هیجانی» تألیف لارن آلوی، جان ریسکایند، ترجمه رحیم یوسفی، عذرا محمدپناه اردکان، «آنسوی مقاومت: تکنیک‌های پیشرفته روان‌درمانی» تألیف آلن عباس، ترجمه عنایت خلیقی‌سیگارودی،، «تکنیک‌های رفتار درمانی دیالکتیکی برای مقابله با اختلالات اضطرابی» تألیف الکساندر چاپمن، کیم گرتز، متیو تول، ترجمه سیدمرتضی ارجمندی‌نسب،، «خود تسخیرشده تجزیه ساختاری و درمان ترومای مزمن» تألیف اونو فاندرهارت، اِلِرت نینهاس، کتی استیل، ترجمه عنایت‌اله شهیدی، کتایون حلمی، و «تصویر از راهنمای بالینی طرح‌واره درمانی (مرجع کامل درمان انفرادی گروهی و تلفیقی برای ذهنیت‌های طرح‌واره‌ای)» به عنوان نامزدهای موضوع روان‌شناسی این دوره از جایزه کتاب سال شناخته شدند.

از دیگر آثار راه یافته به مرحله دوم داوری در موضوع روان‌شناسی می‌توان به کتاب‌های «تألیف جان فارل و نیل ریس، ترجمه مریم هدایتی و عادله صمیمی،، «راهنمای عملی درمان مبتنی بر پذیرش و پایبندی» تألیف استیون هیز، ترجمه اکرم خمسه، «روان‌شناسی تحول دینداری» تألیف محمود نوروزی، «ضربه رابطه‌ای در نوزادی: ملاحظات روانکاوی، نظریه دلبستگی و نوروسایکولوژی در روان‌درمانی والد نوزاد» تألیف تسا برادون، ترجمه الهام توکلی‌طرقی، «مشاوره و درمان سوگ» تألیف ویلیام وردن، ترجمه احمدرضا کیانی و فاطمه سبزواری، «مقاومت در شناخت درمانی» تألیف رابرت لیهی ترجمه حسن حمیدپور، زهرا اندوز، حسین زیرک و «مقدمه‌ای بر روان‌شناسی دین» تألیف مرتضی ترخان، منصور بیرامی و…، تهران: ارجمند» اشاره کرد.

شش کتاب «افلاطون: سوفسطایی» مقدمه تصحیح و ترجمه (از متن یونانی کهن)، تألیف افلاطون، ترجمه علیرضا ساعتی، «شرح و تفسیر انتقادی رساله سوفسطایی افلاطون» تألیف علیرضا ساعتی، «گفتگویی میان هگل و فیلسوفان اسلامی» تألیف حمید طالب‌زاده، «برهان وجودی در فلسفه غرب و فلسفه اسلامی» تألیف علی افضلی،، «فضایل ذهن» تألیف لیندا زگزبسکی، ترجمه امیرحسین خداپرست، و «درآمدی به متافیزیک (متن و شرح)» تألیف مارتین هایدگر، ترجمه انشاء‌الله رحمتی، در موضوع «فلسفه غرب» به مرحله دوم داوری سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال راه پیدا کردند.

کتاب «المباحثات، تألیف ابن‌سینا» تصحیح محسن بیدارفر، تنها اثر راه‌یافته با موضوع فلسفه اسلامی در این دوره از جایزه کتاب سال است.

همچنین آثار راه‌یافته به داوری مرحله دوم بخش منطق سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال، دو کتاب «المختصرالاوسط فی المنطق» تألیف ابوعلی حسین بن عبدالله ابن‌سینا، تصحیح سیدمحمود یوسف‌ثانی و «منطق در ایران سده ششم» تألیف ابن‌صلاح همدانی، مجدالدین جیلی، رشیدالدین وطواط، شرف‌الدین مسعودی، ابن‌غیلان بلخی و فخرالدین رازی، تصحیح غلامرضا دادخواه و اسدالله فلاحی هستند.

انتهای پیام