به گزارش ایسنا، «شازده کوچولو»، «ناتور دشت»، «آرزوهای بزرگ» و «۱۹۸۴» از رمان‌های ماندگاری هستند که سال‌هاست تجدید چاپ می‌شوند و هنوز خواننده‌های خود را دارند. :در این گزارش به برخی از آثار مطرح و زمانی که نویسنده برای نوشتن آن‌ها صرف کرده، اشاره می‌کنیم
۱. «ماجرای عجیب دکتر جکیل و آقای هاید»
«رابرت لوییس استیونسون» رمان کوتاه مشهور «دکتر جکیل و آقای هاید» را تنها در عرض شش روز نوشت اما نام آن بیش از یک قرن است که در کتابخانه‌های جهان دیده می‌شود. تاکنون بیش از ۱۲۰ اقتباس سینمایی و نمایشی از این کتاب ساخته شده است.
۲. «پرتقال کوکی»
«پرتقال کوکی» معروف‌ترین کتاب «آنتونی برجِس» است که اقتباس سینمایی آن هم بسیار موفق بود. این کتاب در سال ۱۹۶۲ به چاپ رسید و «استنلی کوبریک» کارگردان برجسته سینما، در سال ۱۹۷۱ فیلمی را براساس آن به روی پرده برد. «برجس» رمان ضدآرمانشهری «پرتقال کوکی» را در سه هفته به نگارش درآورد. این اثر از سوی مجله «تایم» عنوان یکی از ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی‌زبان از سال ۱۹۲۳ به بعد را کسب کرد. کتابخانه مدرن آمریکا هم «پرتقال کوکی» را یکی از ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی‌زبان قرن بیستم لقب داده است.
۳. «اتود در قرمز لاکی»
«اتود در قرمز لاکی» اولین کتابی بود که «آرتور کانن دویل» در آن، شخصیت‌های معروف مجموعه آثار کارآگاهی‌اش یعنی «شرلوک هلمز» و «دکتر واتسون» را معرفی کرد. نوشتن این کتاب که در سال ۱۸۸۸ به چاپ رسید، تنها سه هفته زمان برد. نام این رمان برگرفته از بخشی از صحبت‌های «شرلوک هلمز» درباره قتل است که می‌گوید: «طناب لاکی‌رنگ قتل دور پوست بی‌رنگ زندگی پیچیده و وظیفه ما باز کردن، جدا کردن و افشا کردن هر اینچ آن است.»
۴. «سرود کریسمس»
«سرود کریسمس» رمان کوتاهی از «چارلز دیکنز» است که در سال ۱۸۴۳ روانه بازار شد. رمان‌نویس مشهور انگلیسی در عرض پنج هفته «سرود کریسمس» را نوشت و برای همیشه نامش را در تاریخ ادبیات جهان ماندگار کرد. داستان «اسکروچ» خسیس بارها و بارها در صحنه نمایش و سینما و تلویزیون مورد اقتباس قرار گرفته است. کارتون سال ۱۹۷۱ «سرود کریسمس» و فیلم انیمیشنی به همین نام که از سوی کمپانی «والت دیزنی» ساخته شد، از معروف‌ترین نسخه‌های تصویری این رمان هستند.
۵. «گوربه گور»
«ویلیام فاکنر» از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکایی است. نوشتن رمان «گوربه‌گور» (Az I Lay Dying) برای او شش هفته زمان برد. این کتاب در سال ۱۹۳۰ منتشر شد و عنوان آن از حرف‌های «آگاممنون» در «اودیسه» هومر گرفته شده است. «گوربه‌گور» به سبک جریان سیال ذهن و از زاویه دید راوی‌های مختلف نوشته شده است.
۶. «کازینو رویال»
نام «یان فلمینگ» مترادف است با رمان‌های جاسوسی «جیمز باند». او «کازینو رویال»، اولین و مشهورترین قسمت این مجموعه، را تنها در عرض دو ماه به نگارش درآورد. رمان‌های «جیمزباند» تا امروز که چندین دهه از درگذشت «فلمینگ» می‌گذرد، هم ادامه دارد و نویسندگان دیگر کار نوشتن قسمت‌های بعدی آن را به عهده گرفته‌اند. از جمله این نویسنده‌ها می‌توان به «جان گاردنر»، «ریموند بنسون»، «آنتونی هوروویتس»، «ویلیام بوید» و «جفری دیور» اشاره کرد.
۷. «شازده کوچولو»
«شازده کوچولو» رمانی کوتاه است اما «کتاب قرن بیستم» لقب گرفته و هنوز هم یکی از پرفروش‌ترین آثار جهان شمرده می‌شود. «آنتوان دو سنت اگزوپری» نویسنده فرانسوی برای نوشتن «شازده کوچولو» شش ماه وقت گذاشت. این رمان سالانه دو میلیون جلد در جهان می‌فروشد.
۸. «آرزوهای بزرگ»
«چارلز دیکنز» رمان معروف کم ندارد، «آرزوهای بزرگ» یکی از شناخته‌شده‌ترین آن‌هاست که بارها در سینما و تلویزیون مورد اقتباس قرار گرفته است. این رمان‌نویس برای خلق «آرزوهای بزرگ» هشت ماه وقت صرف کرد. سیزدهمین کتاب «دیکنز» از زبان اول‌شخص روایت شده و داستان زندگی پسری یتیم به نام «پیپ» را توصیف می‌کند.
۹. «بلندی‌های بادگیر»
خواهران «برونته» از مشهورترین زنان نویسنده در تاریخ ادبیات هستند. «بلندی‌های بادگیر» تنها رمان «امیلی»، خواهر وسطی این خانواده ادبی است که در سال ۱۸۴۷ به چاپ رسید. نگارش این کتاب ۹ ماه طول کشید. «امیلی برونته» این رمان را در سن ۳۰ سالگی با نام مستعار «الیس بل» منتشر کرد. سبک خلاقانه این اثر موجب تعجب منتقدان شد و واکنش‌های متفاوتی را در پی داشت.
۱۰. «۱۹۸۴»
«جورج اورول» از نویسندگان سرشناس مدرن است که همه او را با «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» به یاد می‌آورند. رمان ضدآرمانشهری «۱۹۸۴» او در عرض یک سال نوشته شده و هنوز با گذشت ۶۷ سال از زمان اولین چاپ، مورد توجه خوانندگان، منتقدان و سینماگران قرار می‌گیرد. این کتاب ۲۶۷ صفحه‌ای از سوی مجله «تایم» به عنوان یکی از ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی‌زبان از سال ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵ انتخاب شده است.
۱۱. «جادوگر شهر اوز»
نام کتاب «جادوگر شهر اوز» با کودکی بسیاری از کتاب‌دوست‌ها گره خورده. «ال. فرانک بائوم» نویسنده این داستان است که برای نوشتن آن یک سال وقت گذاشت. «جادوگر شهر اوز» اولین‌بار در ماه می ۱۹۰۰ منتشر شد و تاکنون نسخه‌های متعددی از آن نوشته شده است. فروش این کتاب کودکانه تا سال ۱۹۵۶ حدود سه میلیون جلد بوده است.
۱۲. «فرانکشتاین»
یکی از پیشروترین آثار ژانر وحشت رمان «فرانکشتاین» مری شِلی است. این زن در سال ۱۸۱۸ زمانی که تنها ۲۰ سال داشت، این اثر بی‌مانند را بدون این که نامی از خود به عنوان نویسنده ببرد، به چاپ رساند. تأثیر رمان ترسناک «شلی» تا دهه‌ها بعد بر ادبیات ژانر وحشت دیده می‌شد. این رمان گوتیک در عرض یک سال به نگارش درآمد.
۱۳. «کتاب جنگل»
«کتاب جنگل» مجموعه داستان «رودیارد کیپلینگ» هم از آن دسته آثار ادبیات کودک است که جای خودش را طی قرن‌ها در میان محبوب‌ترین کتاب‌های جهان باز کرده است. «کیپلینگ» یک سال و نیم برای نگارش این اثر وقت صرف کرد. شخصیت اصلی «کتاب جنگل» پسری است که توسط گرگ‌ها بزرگ می‌شود. این نویسنده انگلیسی پندهای اخلاقی را در دل مجموعه داستان خود به خواننده عرضه می‌کند.
۱۴. «دیوید کاپرفیلد»
«چارلز دیکنز» آن‌قدر رمان‌های پرطرفدار دارد که اگر برای بار سوم هم در این جدول به نامش بربخوریم، تعجبی ندارد. «دیوید کاپرفیلد» هشتمین رمان این نویسنده انگلیسی است که بارها به سینما و تلویزیون راه پیدا کرده. نوشتن این کتاب ۱۹ ماه به طول انجامید. بسیاری از اتفاقات درون کتاب شبیه به رویدادهای زندگی نویسنده هستند. «دیکنز» این اثرش را بیش از دیگر رمان‌هایش دوست داشت و درباره آن نوشته است: «مثل دیگر والدین، من در اعماق قلبم بچه محبوبی دارم که نامش «دیوید کاپرفیلد» است.»
۱۵. «هابیت»
«هابیت» نسبت به کتاب‌هایی که تاکنون از آن‌ها یاد کرده‌ایم، جدیدتر است اما جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های چند سال اخیر محسوب می‌شود. نوشتن رمان «هابیت» دو سال طول کشیده است. «جی.آر.آر. تاکلین» نویسنده «ارباب حلقه‌ها» هم بوده و داستان «هابیت» او پیش از ماجراهای سه‌گانه حماسی ـ تخیلی‌اش رخ می‌دهد. سه فیلم سینمایی برگرفته از رمان «هابیت» طی سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۴ با نام‌های «سفر غیرمنتظره»، «برهوت اسماگ» و «نبرد پنج سپاه» به روی پرده رفت و فروشی تقریبا سه میلیارد دلاری را در سطح جهان برای تهیه‌کنندگانش رقم زد.
۱۶. «گتسبی بزرگ»
نگارش «گتسبی بزرگ» رمان کلاسیک آمریکایی «اف.اسکات فیتزجرالد» دو سال و نیم طول کشید. کتاب سال ۱۹۲۵ «فیتزجرالد» تاکنون بارها سوژه ساخت فیلم‌های سینمایی شده است. جدیدترین اقتباس سینمایی این رمان نیز به کارگردانی «باز لورمن» در سال ۲۰۱۳ به روی پرده رفت. «لئوناردو دی‌کاپریو»، «کری مولیگان» و «توبی مگوایر» بازیگران اصلی این فیلم بودند که موفق به دریافت دو جایزه اسکار هم شد.
.
۱۷. «کشتن مرغ مقلد»
«هارپر لی» رمان‌نویس مطرح اوایل سال جاری میلادی درگذشت اما با «کشتن مرغ مقلد»، نام خود را برای همیشه در ادبیات آمریکا حک کرد. نوشتن این کتاب دو سال و نیم زمان برد. «لی» در سال ۲۰۱۵ یعنی ۵۵ سال پس از این کتاب، رمان دومش «برو یک دیده‌بان بگمار» را منتشر کرد که حواشی بسیاری هم به همراه داشت.
۱۸. «سالار مگس‌ها»
نگارش «سالار مگس‌ها»ی «ویلیام گلدینگ» پنج سال طول کشید. شاید برایتان جالب باشد بدانید بسیاری از ایده‌های سریال «لاست» از شاهکار «ویلیام گلدینگ» گرفته شده است. «سالار مگس‌ها» در سال ۱۹۵۴ منتشر شد و سه فیلم در سال‌های ۱۹۶۳، ۱۹۷۶ و ۱۹۹۰ براساس آن ساخته شد. در این داستان هواپیمای حامل بچه‌های یک مدرسه در نزدیکی جزیره‌ای متروک سقوط می‌کند و آن‌ها بدون سرپرست، موظف به اداره خودشان می‌شوند. پس از مدت کوتاهی گروه قانون‌گریز با توسل به اهرم‌های زر و زور و تزویر، جمعیت را به سوی توحش می‌کشند.
۱۹. «هری پاتر و سنگ جادو»
هفت‌گانه محبوب و پرفروش «هری پاتر» سال ۱۹۹۷ با رمان «هری پاتر و سنگ جادو» شروع شد. «جی.کی. رولینگ» برای نوشتن اولین قسمت این مجموعه رمان، شش سال وقت گذاشت. اقتباس سینمایی از این هفت اثر در قالب هشت فیلم با بازی «دنیل رادکلیف» و »اما استون» در فروش بالای این کتاب‌ها بی‌تاثیر نبوده است. فروش کلی این فیلم‌ها حدود هشت میلیارد و ۵۰۰ یلیون دلار بوده است.
۲۰. «بربادرفته»
«بربادرفته» از آن رمان‌های عاشقانه است که همه قشر خواننده‌ای آن را مطالعه کرده‌اند. تأثیرگذاری این داستان آمریکایی آن‌قدر زیاد است که همچنان تجدید چاپ می‌شود و در سینما و تئاتر مورد اقتباس قرار می‌گیرد. «مارگارت میچل» ۱۰ سال برای نوشتن این رمان وقت صرف کرد. «میچل» هرگز تصمیم نداشت نویسنده شود اما یکی از همکارانش به توانمندی او در نگارش رمان شک کرد و موجب شد یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک آمریکا به نگارش درآید. «بربادرفته» در سال ۱۹۳۶ به چاپ رسید و شهرتی را برای میچل به ارمغان آورد که آرزویش را نداشت. این نویسنده آمریکایی با تنها رمانش جایزه ادبیات داستانی پولیتزر ۱۹۵۷ را کسب کرد. «بربادرفته» یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ ادبیات جهان است که نسخه سینمایی آن با بازی «ویوین لی»، «کلارک گیبل»، «لسلی هووارد» و «اولیویا هاولند»، از جمله بهترین اقتباس‌های سینمایی محسوب می‌شود.
۲۱. «ناتور دشت»
بسیاری «ناتور دشت» را با وجود کم بودن حجمش، شاهکار «جی.دی. سلینجر» می‌دانند. «سلینجر» ۱۰ سال تلاش کرد تا این کتاب را به نگارش درآورد. رمان سال ۱۹۵۱ «سلینجر» که تقریبا به تمام زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده، سالانه حدود ۲۵۰ هزار نسخه در جهان فروش دارد و تاکنون ۶۲ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است. این داستان‌نویس آمریکایی تا پیش از مرگ در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۰ هرگز اجازه ساخت اثری سینمایی براساس این کتاب را نداد. گفته می‌شود مخالفت جدی او با اقتباس سینمایی از کتاب‌هایش به نوع ساخت فیلم «عمو ویگیلی در کانتیکات» بازمی‌گردد که هالیوود براساس یکی از داستان‌های او ساخت. هرچند موفقیت «ناتور دشت» موجب شهرت فراوان «سلینجر» شد، اما او با گوشه‌نشینی، از مردم دوری می‌کرد و به‌ندرت داستان یا کتابی از او منتشر می‌شد.
۲۲. «بینوایان»
مشهورترین کتاب «ویکتور هوگو»، نویسنده برجسته فرانسوی «بینوایان» است که تقریبا همه با اقتباس تلویزیونی یا سینمایی آن آشنا هستند. ۱۲ سال از عمر «هوگو» هزینه نگارش این رمان تاریخی بوده که اولین‌بار در سال ۱۸۶۲ روانه بازار شد. اقتباس‌های زیادی از این کتاب در سینما، تلویزیون و تئاتر ساخته شد که جدیدترین آن‌ها به کارگردانی «تام هوپر» و بازی «هیو جکمن»، «آن هاتوی» و «راسل کرو» به روی پرده رفت.
۲۳. «ارباب حلقه‌ها»
«جی.آر.آر. تاکلین» رمان‌نویسی که پیش‌تر به خاطر نگارش «هابیت» از او یاد کردیم، مشهورترین مجموعه رمانش یعنی «ارباب حلقه‌ها» را طی ۱۶ سال به نگارش درآورد. سه رمان حماسی - تخیلی «تالکین» در سال‌های ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ منتشر شدند و در سال‌های ۲۰۰۱، ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ به سینما راه یافتند. «ارباب حلقه‌ها» به کارگردانی «پیتر جکسون» جزو پرفروش‌ترین چندگانه‌های سینمایی محسوب می‌شود. این فیلم‌ها با بودجه‌ای ۲۹۱ میلیون دلاری ساخته شدند و در گیشه بین‌المللی دو میلیارد و ۹۱۷ میلیون دلار فروش داشتند.
ترجمه: مهری محمدی مقدم، مترجم ایسنا
انتهای پیام
نظرات