از «جورج بوش» و خانواده «باراک اوباما» گرفته تا رمان‌نویسان مطرح تاسف خود را از درگذشت «هارپر لی» نویسنده آمریکایی رمان «کشتن مرغ مقلد» ابراز کردند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، هارپر لی نویسنده 89 ساله آمریکایی شامگاه جمعه (30 بهمن‌ماه) برای همیشه خاموش شد و در پی انتشار این خبر، موجی از پیام‌های تسلیت از سوی چهره‌های مشهور سیاسی، هنری و فرهنگی فضای مجازی را فراگرفت.
خانواده باراک اوباما رییس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در بیانیه‌ای تاسف خود را از شنیدن این خبر ابراز کردند. در این متن آمده است: وقتی «هارپر لی» نگارش «کشتن مرغ مقلد» را شروع کرد، به دنبال جایزه یا شهرت نبود. او یک دختر روستایی بود که می‌خواست داستان صادقانه‌ای درباره زندگی‌ای که مشاهده کرده بود، بگوید. اما آن یک داستان، شاید خیلی قدرتمندانه‌تر از 100 سخنرانی بود. کاری که آن کتاب کرد، تغییر نگاه ما نسبت به یکدیگر و خودمان بود. او از طریق چشم‌های بی‌گناه یک کودک، پیچیدگی زیبایی انسانیت مشترکمان، اهمیت تلاش برای برقراری عدالت در زندگی، جامعه و کشورمان را به ما نشان داد.
«اندرو نورنبرگ» مدیر برنامه‌های ادبی و «مایکل موریسون» مدیر انتشارات «هارپر کالینز» از دیگر افرادی بود که درگذشت این نویسنده را تسلیت گفتند.
«اپرا وینفری» مجری سرشناس تلویزیونی در توییتر خود نوشت: «هارپر لی»، محبوب‌ترین نویسنده من! همیشه دوست داشتم با او مصاحبه کنم. به من گفت: عزیزم من هرچه را باید می‌گفتم، قبلا گفته‌ام.
«جورج دبلیو. بوش» رییس‌جمهور سابق آمریکا هم دیگر چهره سیاسی است که در این‌باره اظهارنظر کرده است. او که در سال 2007 مدال آزادی ریاست‌جمهوری را به گردن نویسنده «کشتن مرغ مقلد» آویخت، در بیانیه خود نوشت: «هارپر لی» جلوتر از زمان خود بود و شاهکار او، «کشتن مرغ مقلد» آمریکا را برای پیشی گرفتن از او برانگیخت. او رمان‌نویسی افسانه‌ای و بانویی دوست‌داشتنی بود.
«تیم کوک» مدیر عامل کمپانی «اپل» با نقل قولی از خود لی، یاد وی را گرامی داشت: «آن‌چه با قانون اکثریت همخوانی ندارد، وجدان شخص است.»
به گزارش گاردین، «استفن کینگ» جنایی‌نویس مطرح آمریکایی و خالق آثاری چون «درخشش»، «مسیر سبز» و «رستگاری در شائوشنگ» نیز این‌گونه به لی ادای احترام کرد: بیایید زندگی هارپر لی را که اثری کلاسیک در ادبیات آمریکا به نگارش درآورد و به «ترومن کاپوتی» کمک کرد اثری مشابه آن خلق کند، گرامی بداریم.
«جان گرین» نویسنده رمان‌هایی چون «بخت پریشان»، «شهرهای کاغذی» و «به دنبال آلاسکا» هم در صفحه توییتر خود به جریان هدیه گرفتن نسخه امضاشده‌ای از کتاب خودش در روز متولد شدن پسرش، اشاره کرد و نوشت: وقتی پسرم به دنیا آمد، خانم لی یک نسخه از «به دنبال آلاسکا» را امضا کرد و با این یادداشت به او هدیه کرد: «به دنیا خوش آمدی هنری آتیکوس.» این کتاب مهم‌ترین دارایی من است. خانم لی خیلی به فضای خصوصی‌اش اهمیت می‌داد، اما به طور خارق‌العاده‌ای سخاوتمند بود.
نل هارپر لی 28 آوریل 1926 در آلاباما متولد شد. او در سال 1960 با کتاب «کشتن مرغ مقلد» که با موضوع نژادپرستی نوشته شد، جایزه مطرح «پولیتزر» را به دست آورد. همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاش‌هایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست‌جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد.
از زمان اولین چاپ «کشتن مرغ مقلد»، این کتاب تاکنون بیش از 30 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این رمان از زبان دختری به نام «اسکات فینچ» روایت می‌شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام «اتیکوس فینچ» است. اتیکوس دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام «تام رابینسون» را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچکی به نام «میکوم» آلاباما محاکمه می‌شود، به عهده می‌گیرد. مردم این شهر در رمان مردمی خودپسند و نژادپرست توصیف شده‌اند.
تم اصلی رمان معروف هارپر لی، معصومیت و قربانی‌شدن آن در برابر بی‌عدالتی و تعصب نژادی است و عنوان آن برگرفته از صحنه‌ای است که در آن «اتیکوس» یک تفنگ بادی به عنوان هدیه کریسمس برای فرزندانش می‌خرد و از آن‌ها می‌خواهد که به خاطر داشته باشند که هیچ‌گاه به مرغ مقلد شلیک نکنند، چون کشتن مرغ مقلد گناه است.
در سال 1962 میلادی، «رابرت مولیگان» کارگردان سرشناس هالیوود فیلمی را با همین نام با اقتباس از این اثر ادبی ساخت. در نظرخواهی‌های عمومی، همواره از فیلم «کشتن مرغ مقلد» به عنوان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام عمر تماشاگران سینما نام برده می‌شود.
انتهای پیام
نظرات