معاون بین‌الملل بنیاد سعدی درباره حضور آمریکایی‌ها و انگلیسی‌ها در دوره‌های دانش‌افزایی استادان و دانشجویان غیرایرانی زبان و ادبیات فارسی که هر سال تابستان در ایران برگزار می‌شود، می‌گوید: در صورتی‌که فرایند گرفتن روادید حل شود، از نظر ما مانعی ندارد و استقبال هم می‌کنیم.

سیدمحمدرضا دربندی، معاون بین‌الملل و سرپرست معاونت آموزشی و پژوهشی بنیاد سعدی، در پاسخ به پرسش خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره تقاضای آمریکایی‌ها برای انتقال مرکز آموزش زبان فارسی از تاجیکستان به ایران و وعده محمدعلی نجفی – رییس پیشین سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری - در این‌باره گفت: به دلیل اتفاق‌هایی که بعد از انقلاب بین ما و آمریکا افتاده، رفت‌وآمد بین ما سخت شده است. خیلی وقت‌ها هنگام برگزاری کنگره‌های علمی یا مسابقات ورزشی آن‌ها به ما روادید نمی‌دهند. نمی‌گویم ما مقابله به مثل می‌کنیم، اما ما هم حساسیت‌هایی داریم که به هر حال فرایند گرفتن روادید را برای آمریکایی‌ها سخت و دشوار می‌کند. از طرفی در انگلستان و آمریکا هر دانشجویی که بخواهد دکترای زبان و ادبیات فارسی بگیرد، باید حتما برای یک دوره سه‌ماهه به یک کشور فارسی‌زبان سفر کند و غیر از طی دوره‌های تکمیلی، در صورت امکان با یک خانواده هم زندگی کند.

او ادامه داد: فارغ‌التحصیلان آمریکایی‌ و انگلیسی رشته‌های زبان فارسی و شرق‌شناسی، در رژیم گذشته همیشه به ایران می‌آمدند؛ چون برای آن‌ها فارسی ما فارسی معیار و مرجع است، نه فارسیِ دری، تاجیکی یا افغانی. از زمانی که این روند پیچیده و سخت شده، این دانشجویان که نمی‌توانند معطل بمانند، به ناچار گروه گروه به تاجیکستان می‌روند و دوره لازم را می‌گذرانند. استادان انگلیسی و آمریکایی از این وضع ناراحت هستند و از لهجه‌های دانشجویان خود رضایت ندارند و همیشه در ملاقات‌ها از ما گله دارند. می‌خواهم بگویم این‌طور نیست که ما ترجیح بدهیم دانشجوها به تاجیکستان نروند و به این‌جا بیایند؛ بلکه خود آن‌ها این کار را ترجیح می‌دهند. در آن جلسه هم دعوت شده بودند که این موضوع را طرح کردند. آقای نجفی هم به آن‌ها قولی داد و این کار جزو دستور کار دولت قرار گرفته است. حالا هم دارد یک گردش کار صورت می‌گیرد و من امیدوارم به‌زودی با مساعدت مسؤولان برای تسهیل رفت‌وآمد، این مشکل حل شود.

دربندی همچنین درباره امکان حضور آمریکایی‌ها و انگلیسی‌ها در دوره‌های دانش‌افزایی استادان و دانشجویان غیرایرانی زبان و ادبیات فارسی، عنوان کرد: متقاضی که وجود دارد، در صورتی‌که فرایند گرفتن روادید آن‌ها حل شود، از نظر ما مانعی ندارد و استقبال هم می‌کنیم.

او درباره دوره بعدی دانش‌افزایی استادان و دانشجویان غیرایرانی زبان و ادبیات فارسی و تغییرات احتمالی آن، گفت: دو دوره در تیر و مرداد سال 93 برگزار خواهیم کرد. ما در تابستان گذشته هشتادمین دوره را برگزار کردیم. هم‌اکنون گروهی را برای بازخوانی ضوابط، آیین‌نامه‌ها، روش‌ها و درس‌ها تشکیل داده‌ایم. دوره‌های دانش‌افزایی تا کنون خوب برگزار شده و مفید ارزیابی می‌شود و البته بر اساس تجربه‌هایی که داشته‌ایم، تغییرات جزیی هم اعمال خواهد شد تا کار بهتر شود.

انتهای پیام