در پی انتشار نامه‌ی گلایه‌آمیز جمشید خانیان که تله‌فیلم «اولین باران پاییزی» - پخش شده از شبکه دو - را اقتباسی از رمان «طبقه هفتم غربی» خود دانسته و نسبت به استفاده‌ی بدون اجازه از آن اعتراض کرده بود، روابط عمومی شبکه دو در نامه‌ای به این نویسنده پاسخ داد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه دو، در متن این نامه آمده است:
«برادر ارجمند، نویسنده گرامی
جناب آقای جمشید خانیان
با سلام و احترام
پیرو مرقومه جنابعالی در تاریخ 17 دی سال 92 و انتشار آن در رسانه ها مبنی بر استفاده بدون مجوز از قصه شما با نام « طبقه هفتم غربی»، یادآوری چند نکته با اهمیت ضروری به نظر می رسد.
نکته نخست: دوست گرامی فیلم تلویزیونی «اولین باران پاییزی» به نویسندگی و کارگردانی افسانه منادی و تهیه کنندگی نادر مقدس در مرکز سیما فیلم تولید و صرفا از شبکه دو سیما پخش شده است. بنابراین تبعات نادیده گرفته شدن حقوق مادی و معنوی شما در مورد اقتباس غیرقانونی از یکی از کتاب‌هایتان بر عهده سیما فیلم است و به شبکه دو هیچگونه ارتباطی ندارد.
نکته دوم: برادر عزیز متاسفانه این نامه خطاب به مسعود صباح، مدیر مجموعه‌های تلویزیونی شبکه دو نوشته شده، این در حالی است که مسوولیت تولید و پخش هر تله فیلمی در این شبکه به گروه فیلم های تلویزیونی سپرده شده و در این موضوع جناب آقای صباح نیز مخاطب و پاسخگوی چنین مواردی نیست.
نکته سوم: برادر بزرگوار، اقتباس غیرقانونی یک اثر ادبی موضوع کوچکی نیست، اما از شما به عنوان نویسنده کاربلد این مرز و بوم انتظار می‌رود پیش از به داوری نشستن و انتقاد، مقصران اصلی موضوع را پیدا کرده و گلایه خود را با آن ها مطرح کنید؛ چرا که فقط در این شرایط است که امنیت برقرار خواهد شد.
نکته چهارم: آشنایی با ساز و کار تولید و پخش در شبکه های دیگر مراکز سازمان صدا و سیما و شناخت از مقولاتی همچون تولید یا تامین می توانست نگارش یادداشتتان را از نظر مخاطب‌گزینی، واقعی تر و نزدیک به حقیقت کند.»
انتهای پیام
نظرات