پس از انتشار حرف «الف» «لغت‌نامه‌ي فارسي» توسط مؤسسه‌ي لغت‌نامه‌ي دهخدا، تدوين حرف «ب» اين لغت‌نامه، كه در زمان حيات سيدجعفر شهيدي زير نظر او تدوين مي‌شد، شروع شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، تدوين «لغت‌نامه‌ي فارسي» از 20 سال پيش شروع شده، 27 جزوه‌ از حرف «الف» آن در 4071 صفحه در قطع رحلي چاپ شده و قسمتي از حرف «الف» در پنج مجلد در سال 88 منتشر و عرضه شده است. گروه مؤلفان اين فرهنگ، محمد دبيرسياقي، حسن احمدي ‌گيوي، حسن انوري، سعيد نجفي‌ اسداللهي، غلامرضا ستوده، مصطفوي سبزواري، مريم ميرشمسي، سميراميس ابراهيمي، مهري جليلي جلالي، ايرج شهبازي و پگاه خديش هستند كه زير نظر رسول شايسته به تدوين اين فرهنگ مشغول‌اند. اين لغت‌نامه تا اواخر حرف «الف» زير نظر مستقيم سيدجعفر شهيدي تدوين شد، كه بعد از درگذشت او، اين كار به رسول شايسته واگذار شد. عباس ديوشلي نيز يكي ديگر از مؤلفان اين فرهنگ بود كه سال گذشته درگذشت. پس از به پايان رسيدن تأليف «لغت‌نامه‌ي دهخدا» در سال 59، هيأت مؤلفان مؤسسه‌ي دهخدا با توجه به تجربه‌اي كه در طول تأليف اين لغت‌نامه به دست آورده‌ بودند و نيز با اشرافي كه بر كاستي‌ها و مشكلات «لغت‌نامه‌ي دهخدا» و تمام فرهنگ‌هاي فارسي كه تا آن زمان به چاپ رسيده بود، داشتند، تصميم به تأليف لغت‌نامه‌اي با عنوان «لغت‌نامه‌ي فارسي» گرفتند كه در اين لغت‌نامه، اساس كار بر واژگان متون نظم و نثر است كه در طول زمان، در قلمروهاي مختلف زبان فارسي به رشته‌ي تحرير درآمده است؛ نه بر پايه‌ي فرهنگ‌هايي كه براي رفع نياز قلمرو خاصي تأليف شده است. همچنين در اين لغت‌نامه از نقل مدخل‌هاي غلط و عبارت‌هاي نادرست لفظي يا معناي غلط فرهنگ‌هاي پيشين بدون نقد و بررسي خودداري و صورت درست آن‌ها نيز آورده شده است. در اين لغت‌نامه، اسامي خاص آورده نشده و لغت‌ها بر اساس مفهوم آن‌ها در شواهد نظم و نثر معني شده است. از سوي ديگر، در «لغت‌نامه‌ي دهخدا» شواهد بيش‌تر از متوني است كه تا حدود قرن هشتم است؛ اما در اين لغت‌نامه شواهد از متون تأليف‌شده تا دهه‌هاي اخير نيز آورده و بر اساس تاريخ مرتب شده‌اند و از اين لحاظ، اين فرهنگ يك فرهنگ تاريخي نيز مي‌تواند باشد. انتهاي پيام