عبدالله انوار شرح قصايد افضل‌الدين بديل ‌بن علي نجار ‌خاقاني ‌شرواني را مكتوب مي‌كند. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، انوار از كار نسخه‌شناسي و شرح ابن‌ سينا گرفته تا تدقيق در آثار موسيقايي قطب‌الدين شيرازي قلم زده است. اين پژوهشگر پيشكسوت سال‌ها نوشته و خوانده است و هنوز هم با اين‌كه تصريح دارد، در سال‌هاي كهن‌سالي و خستگي عميق از زندگي قرار دارد، مي‌نويسد، مي‌خواند، شرح و تصحيح مي‌كند و عجيب است كه هيچ‌ ناشر دولتي و خصوصي براي انتشار آثار استاد پا پيش نمي‌گذارد. مثل همين شرح مبسوط و 22جلدي عبدالله انوار از «شفا»ي ابن سينا كه سال‌ها از او زمان گرفته است و هنوز هم چشم‌انتظار ناشري است كه اين اثر مهم ابن سينا را با شرح، توضيح و تفصيل او به دست مخاطبان برساند. خلاصه اين‌كه بعد از يك و نيم سال چشم‌انتظاري، دانشگاه بوعلي سيناي همدان وعده‌هايي داده است؛ اما اين را ‌كه به كجا بيانجامد، خدا مي‌داند. با همه‌ي اين احوال، كار عبدالله انوار محقق و نسخه‌شناس مگر چيزي غير از نوشتن است يا مي‌تواند باشد؟ خودش كه تصريح دارد، نه همين است و حالا هم چند ماهي است، دارد با ديوان دشوار و عميقا ثقيل خاقاني و قصايد‌ش كلنجار مي‌رود كه به شرحي از آن دست يابد تا مخاطب جوان در گريز از ادبيات كهن فارسي، بنشيند و به اين آثار نگاهي بياندازد. قصايد خاقاني البته دشوار‌ترين سروده‌هاي اين شاعر است كه به تعبير استاد انوار، هنوز بسياري از اديبان را انگشت به دهان رها كرده و رفته است. اين‌طور كه از گفته‌ي انوار برمي‌آيد، تا سه، چهار ماه آينده، كار شرح قصايد خاقاني به انجام مي‌رسد و مي‌بايست منتظر ماند تا لابد ناشري كه درد فرهنگ دارد، دست بر قضا بيايد و اين اثر را دريابد؛ اما خب البته بي‌ربط هم نيست كه ناشران در اين شرايط بخواهند از انتشار آثاري اين‌چنين سرباز زنند. مسأله سرمايه‌اي است كه بايد برگردد. بگذريم... از قرار، اين ماجراي پرآب چشم اهل فرهنگ ماجراي امروز و ديروز نيست كه بخواهد طي امروز و فردا برطرف شود. انوار مي‌گويد، حالا گيريم دست از كار كشيديم و نشستيم؛ كاري پيش مي‌رود؟ و پاسخ مي‌دهد، هرگز. براي همين است كه تا كاري را به انجام مي‌رساند، از سر علاقه‌ به آثار ادبيات فارسي، به شرح و تصحيح اثري ديگر همت مي‌گمارد. انتهاي پيام