مجموعه كتب " جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان"، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. زبان اصلي : انگليسي شماره : 000010 منبع : واشنگتن پست / رويتر / بغداد 1358/9/25- 1979-12-16 مترجم : عمادالدين قاسميپناه منبع خبر عراق امروز رهبران انقلابي ايران را متهم كرد كه در حال ايجاد ي ك حكومت ديكتاتوري شديدتر از رژيم بركنار شده شاه هستند،[1] اما در عين حال گزارش‌هاي مربوط به حمله عليه ايران در روز گذشته را تكذيب كرد. راديو تهران شب گذشته به نقل از وزارت امورخارجه ايران اعلام كرد كه نيروهاي عراقي در منطقه جنوب غرب ايران سه مايل از مرز عبور كرده‌اند، اما افزود كه عراقي‌ها متعاقبا عقب‌نشيني كردند و اينك همه آنها خاك ايران را ترك گفته‌اند. خبرگزاري عراق اين گزارش‌ها را رد كرد و آنها را " خيالبافي" و تلاشي براي انحراف اذهان ايرانيان از سركوب، آشفتگي و فقدان عدالت و قانون در كشور و حاكم شدن قانون[جنگل در روابط اجتماعي آنها عنوان نمود. تبادل اين اظهارات نشان دهنده تيرگي شديد در روابط بين دو كشور توليد كننده نفت [ ايران و عراق] است. ادامه دارد...