• سه‌شنبه / ۱۴ آبان ۱۳۸۷ / ۱۰:۱۰
  • دسته‌بندی: فرهنگ2
  • کد خبر: 8708-03303
  • منبع : نمایندگی یزد

ترجمه و چاپ پرونده‌ي شهر تاريخي يزد براي ثبت جهاني بودجه مي‌خواهد

ترجمه و چاپ پرونده‌ي شهر تاريخي يزد براي ثبت جهاني بودجه مي‌خواهد
مدير پايگاه پژوهشي ميراث فرهنگي شهر تاريخي يزد از آماده‌سازي پرونده‌ي دومين شهر تاريخي جهان براي ثبت در يونسكو خبر داد. محمدحسن خادم‌زاده در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ميراث فرهنگي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در يزد، درباره‌ي ويژگي‌هاي شهر يزد براي ثبت در يونسكو، اظهار كرد: شهر يزد، اين خصوصيت را دارد كه با ثبت آن، چند اثر كه يك مجموعه‌ي كامل را تشكيل مي‌دهند، به ثبت مي‌رسند. يزد، يك مجموعه‌ي بسيار بزرگ شكل‌گرفته در ادوار گوناگون است كه سير تحول شهر پس از اسلام در آن حفظ شده است، بدون اين‌كه قسمتي از آن مخدوش شود. اين كارشناس با بيان اين‌كه‌ شهر يزد هنوز زنده و سرپاست و مردم در آن سكونت دارند، برخلاف ديگر آثار كه بدون استفاده‌اند، گفت: در ساخت اين شهر، نبوغي به‌كار رفته و از آب و خاك به‌خوبي استفاده شده است و تنوع فضايي دارد. خادم‌زاده درباره‌ي ديگر ويژگي‌هاي شهر يزد، بيان كرد: اين شهر از نظر اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي خاص است، بخصوص اين‌كه با توجه به تغيير و تحولات مدرنيسم، استخوان‌بندي شهر، بازار و محله‌ها سالم مانده و با استفاده از آن، شهر كامل اسلامي را مي‌توان درك كرد. وي درباره‌ي سير پيشرفت پرونده‌ي اين اثر جهاني براي ثبت در يونسكو، گفت: پرونده درحال آماده شدن است و هنوز به ثبت نرسيده است. البته همراه با اين پرونده، پروژه‌هايي مانند بقعه‌ي شيخ صفي‌الدين اردبيلي و بازار تبريز براي ثبت جهاني در دست اقدام‌اند. مدير پايگاه ميراث فرهنگي شهر تاريخي يزد با اشاره به همكاري مديران شهري، شهردار، استاندار و معاون فني، افزود:‌ كار پرونده‌ي يزد درحال تكميل شدن است و اگر با همكاري مدير اداره‌ي ميراث فرهنگي، مشكلات مالي حل شوند، اميد است كه براي ادامه‌ي كار، مشكلي نداشته باشيم. متن فارسي اين پرونده آماده شده است، ولي ترجمه‌ي آن به زبان انگليسي و چاپ، بودجه نياز دارد. انتهاي پيام
  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha